Job 34 - Biblia Septuaginta al Español

Eliú justifica a Dios

1. Y continuando Eliú, dijo:

2. «Escuchadme sabios, entendidos, oíd.

3. Porque el oído las palabras prueba y el paladar gusta el alimento.

4. Lo resto elijámonos; conozcamos entre nosotros lo que(a) hermoso.

5. Porque ha dicho Job: «Justo soy; el Señor ha alterado mi juicio,

6. y mentido(b) a mi juicio violento el dardo mío(c) sin injusticia».

7. ¿Qué varón, como Job, que bebe mofa como agua?

8. que no pecó ni prevaricó, o que ni siquiera trató con los que hacían lo inicuo, para andar con varones prevaricadores?

9. Pues no digas que no había visitación de varón, ni visitación de él de parte del Señor.

10. Por esto, entendidos de corazón oídme; no me acontezca ante el Señor prevaricar y ante el Todopoderoso pervertir la justicia.

11. Empero retribuya al hombre, según lo que hace cada uno de ellos; y en la senda del varón le hallará.

12. Pero ¿crees que el Señor sinrazón ha de hacer, o que el Todopoderoso pervertirá la justicia, él que hizo la tierra?

13. Y ¿quién es el que hace la(d) debajo del cielo y lo que en ella hay todo?

14. Que si él quisiere estrechar y el aliento consigo detener;

15. perecerá toda carne juntamente, y todo mortal a la tierra partirá, de la que también ha sido formado.

16. Pero, si no advirtieres, oye esto; escucha la voz de las palabras(e) :

17. Mira tú que el que odia lo inicuo y el que pierde a los malos, es eterno, justo.

18. Impío, el que dice al rey(f) : «Prevaricas», «Impiísimo», a los príncipes.

19. El que(g) no respetó rostro de glorioso, ni ha sabido gloria dar a los fuertes, admirando sus rostros; y vano les saldrá el haber clamado y rogado a varón;

20. pues han procedido inicuamente, desechados los desvalidos.

21. Pues él mirador es de las obras de los hombres, y oculta a él nada está de lo que hacen.

22. No habrá lugar ni sombra de muerte para ocultar a los que obran lo inicuo.

23. Porque no sobre varón lo(h) pondrá ya; pues el Señor a todos ve;

24. el que dispone lo inescrutable, y lo glorioso y lo excelso; de que no hay número;

25. el que conoce las obras de ellos y los volverá noche y serán humillados.

26. Ha extinguido a los impíos, pero visibles(i) delante de él.

27. Porque declinaron de la ley de Dios; y sus justificaciones(j) no conocieron;

28. para llevar a él el clamor de los pobres; y clamor de mendigos escuchará.

29. Y él tranquilidad prestará, y ¿quién condenará? Y ocultará el semblante, y ¿quién le verá? y contra gente, y contra hombre a la vez(k) .

30. El que enreyece a un hombre hipócrita por la perversidad del pueblo.

31. Porque el Fuerte está diciendo: «Recibido tengo; no he de emprendar(l) .

32. Por mí mismo he de ver(m) ; tú muéstrame, si injusticia he hecho, no continuaré, no(n) ».

33. ¿Acaso según tu sentir, la ha de castigar; puesto que tú has recalcitrado?(o) . Puesto que tú(p) has de aprobar(q) , y no yo y lo que conocieres(r) , habla.

34. Por lo cual, inteligentes de corazón, dirán esto; y varón sabio ha escuchado mi palabra.

35. Mas Job no en entendimiento ha hablado; sus palabras, no en ciencia.

36. En realidad de verdad, aprende, Job; no des ya réplica, así como los necios;

37. a fin de que no añadamos a nuestros pecados, e iniquidad se nos impute, muchas hablando palabras delante del Señor.