Job 9 - Biblia Septuaginta al Español

Incapacidad de Job para responder a Dios

1. Y, respondiendo Job, dice:

2. En verdad, sé que así es; porque ¿cómo ha de ser justo un mortal ante el Señor?

3. Pues, si quisiere ser juzgado(a) con él no será poderoso, no, a reponerle ni una palabra por mil.

4. Que sabio es de pensamiento, y poderoso y grande, ¿quién, obstinándose, ante él ha permanecido?

5. El que quita montes y no saben, el que los hunde con ira;

6. el que sacude la(b) debajo del cielo de sus fundamentos; y las columnas de ella se estremecen;

7. el que dice al sol, y no nace, y los astros sella;

8. el que tiende el cielo sólo y camina como sobre pavimento, sobre la mar;

9. el que hizo la Pléyada, y el lucero, y la Osa, y las cámaras de los tesoros del austro;

10. el que hace cosas grandes e inescrutables, y gloriosas y extraordinarias que no tienen número.

11. Si pasare por sobre mí, no lo veré, no; si pasare a par de mí, ni así conozco.

12. Si removiere, ¿quién restituirá? ¿O quién le dirá: «¿Qué has hecho?»

13. Pues él ha apartado ira: bajo él se han encorvado los monstruos(c) los debajo del cielo.

14. Pero ¿si me habrá de oír o juzgar mis palabras?

15. Pues, si yo fuere justo, no me escuchará; su juicio imploraré.

16. Pero, si yo llamare y no me oyere, no creo que ha percibido mi voz.

17. No con tinieblas me quebrante; y muchos quebrantos míos ha hecho en vano.

18. Pues no me deja respirar y me ha llenado de amargura,

19. puesto que prevalece en fortaleza. ¿Quién, pues, a juicio suyo se opondrá?

20. Pues, si(d) yo fuere justo, mi boca prevaricará; y si fuere intachable, pravo saldré(e) .

21. Porque si he prevaricado, no sabe mi alma; sin embargo, se me arrebata la vida.

22. Una cosa es, por lo cual dije: A grande y poderoso extermina ira;

23. porque malos, en muerte privilegiada(f) , justos empero son burlados.

24. Que son entregados en manos de impíos, rostros de jueces de ella(g) encubre; y si él no es ¿quién es?(h) .

25. Pero mi vida es más rápida que carrera; precipitáronse y no vieron ventura.

26. ¿O tienen también naves huella de camino, o águila volando, buscando presa?

27. Pues, aunque yo dijera: «Olvidaré, mientras hablo; inclinándome de rostro, gemiré»,

28. sacudido soy de todos los miembros, pues sé que no inocente me dejarás.

29. Pero, ya que soy impío ¿por qué no he muerto?

30. Pues, si me lavare con nieve y me purificare con manos puras;

31. bastante(i) en lodo me sumergiste, y me ha contaminado la estola.

32. Pues no eres hombre, cual yo, a quien contradecir, para que vengamos juntamente a juicio.

33. Ojalá tuviéremos mediador, y quien arguya e interrogue en medio de entrambos.

34. Retire de mí su vara; y su temor no me agite;

35. y no temeré, no, sino que hablaré; pues así(j) no estoy en mí.