Números 13 - Biblia Septuaginta al Español

Misión de los doce espías

1. Y después de esto, decampó el pueblo de Haserot, y acampó en el desierto de Farán.

2. Y habló el Señor a Moisés, diciendo: «Envíate varones, y exploren la tierra de los cananeos, que yo doy a los hijos de Israel en posesión; varón uno por tribu, por sus familias paternas, los enviáras; todo príncipe de ellos».

3. Y enviólos Moisés del desierto de Farán, por voz del Señor; todos príncipes de hijos de Israel, éstos.

4. Y estos los nombres de ellos:

5. de la tribu de Rubén: Samua, hijo de Zecur;

6. de la tribu de Simeón: Safat, hijo de Hurí.

7. De la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefoné.

8. De la tribu de Isacar: Igal, hijo de José.

9. De la tribu de Efraín: Oseas, hijo de Nun.

10. De la tribu de Benjamín: Faltí, hijo de Rafú.

11. De la tribu de Zabulón: Gediel hijo de Sodí.

12. De la tribu de José, de los hijos de Manasés: Gadí, hijo de Susí.

13. De la tribu de Dan: Amiel hijo de Jemalí.

14. De la tribu de Aser: Stur, hijo de Micael.

15. De la tribu de Neftalí: Nahabí, hijo de Vapsí.

16. De la tribu de Gad: Güel, hijo de Maquí.

17. Estos, los nombres de los varones que envió Moisés a explorar la tierra. Y sobreapellidó Moisés a Oseas, hijo de Nun: Josué.

18. Y envióles Moisés a explorar la tierra de Canaán, y díjoles: «Subid por este desierto, y subiréis a la montaña.

19. Y miraréis la tierra: cuál es; y el pueblo que la habita: si fuerte es o débil; si pocos son o muchos;

20. y cuál la tierra que éstos habitan: si hermosa es o mala; y cuáles las ciudades que éstos habitan: si en tiendas o en fortalezas;

21. y cuál, la tierra: si pingüe o flaca; si hay en ella árboles o no; y teniendo paciencia, coged de los frutos de la tierra». Y los días, días de estío, precursores de uva.

22. Y subiendo, exploraron la tierra, desde el desierto de Sin a Rohob, entrando a Emat.

23. Y subieron por el desierto y llegaron a Hebrón, y allí: Aquimán y Sisai y Tolmai, hijos de Enac. Y Hebrón siete años edificóse antes de Tanim, de Egipto.

24. Y llegaron hasta la hondonada de «La uva»; y cortaron de allí un sarmiento con su racimo, y lleváronlo en andas; y de granadas y de higos.

25. Y aquel lugar denominaron: «Hondonada de la uva», por la uva que cortaron de allí los hijos de Israel.

26. Y volvieron de allí los exploradores de la tierra, después de cuarenta días.

27. Y, yendo, vinieron a Moisés y Aarón y a toda la congregación de hijos de Israel, al desierto de Farán de Cadés. Y respondiéronle la palabra y a toda la congregación, y mostráronles el fruto de la tierra;

28. y contáronle y dijeron: «Llegamos a la tierra a que nos enviaste, tierra que mana leche y miel; y éste, su fruto.

29. Sólo que intrépida la gente que la habita; y las ciudades, fuertes, muradas, grandes sobremanera; y también raza de Enac hemos visto allí.

30. Amalec habita en la tierra, la del mediodía; y el heteo y jebuseo y amorreo, habitan la montaña; y el cananeo habita a lo largo del mar y del río Jordán».

31. Y acalló Caleb al pueblo para con Moisés, y díjole: «No; sino que, subiendo, subiremos, y nos posesionaremos de ella(a) , que, poderosos podremos contra ellos».

32. Y los hombres que subieron con él, dijeron: «No subiremos, pues no podemos, no, subir contra la gente; porque más fuerte es que nosotros.»

33. Y trajeron pasmo de la tierra que exploraron a los hijos de Israel, diciendo: «La tierra que hemos recorrido explorándola, tierra que devora sus habitantes(b) , es; y todo el pueblo que hemos visto en ella, varones sobremanera grandes.