Isaías 41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Seguridad de Dios para Israel

1. "¡Hagan Festividad para mí, islas! ° ¡Los príncipes renovarán su fortaleza! ° ¡Se acerquen, entonces que hablen juntos! ¡Y declaren juicio!"

2. ¿Quién ha levantado del este uno que es justo ° y lo ha llamado para estar en su servicio? El entrega naciones a El, y sujeta a los reyes a El; su espada los reduce a polvo, su arco, a paja que vuela.

3. Los persigue, pasando adelante en Shalom ° a penas tocando la senda con sus pies.

4. ¿De quién es esta obra? ¿Quién ha hecho que suceda? ° El que llamó a las generaciones desde el principio. ° "Yo, YAHWEH, soy el primero para todo futuro, Yo SOY." °

5. Las tierras costeras han visto y han tenido temor. Los confines de la tierra han temblado. Se han aproximado y ahora han venido.

6. Cada uno ayuda a su prójimo que trabaja, ° cada uno dice a su hermano: "¡Sé fuerte!"

7. El carpintero anima al orfebre, el pulidor anima al que repuja el metal; ° él dice del soldador: "Sí, eso está bueno," ° entonces pone clavos [en el ídolo] para que no se mueva.

8. "Pero tú, Yisra'el, mi siervo; Ya'akov, a quien he escogido, zera de Avraham mi amigo, °

9. Yo los he tomado de los confines de la tierra, te convoqué desde sus partes más lejanas ° y te dije: "Tú eres mi siervo – ° Yo te he escogido, no te he rechazado.[190] °

10. No tengas temor, Yo estoy contigo; ° no desmayes, porque Yo soy tu Elohim. ° Yo te doy fuerzas, Yo deparo ayuda, ° Yo te sostengo con mi victoriosa mano derecha. °

11. Todos aquellos que se han enfurecido contra ti ° serán avergonzados y confundidos, puestos en deshonra; aquellos que pelearon contra ti serán destruidos, serán como nada. °

12. Los buscarás, pero no los encontrarás, ° aquellos que insolentemente contendieron contigo; sí, aquellos que te hicieron la guerra serán como nada, absolutamente nada.

13. Porque Yo, YAHWEH, soy tu Elohim, te digo, mientras sostengo tu mano derecha ° : '¡No tengas temor; Yo te ayudaré. °

14. No tengas temor, Ya'akov, tú, gusano, ° ustedes, hombres de Yisra'el, pocos en número!' ° Yo te ayudaré," dice YAHWEH; ° "y tu Redentor, el HaKadosh de Yisra'el.[191] °

15. "He aquí, Yo te convertiré en horquilla de trillar, ° nueva, con dientes afilados y puntiagudos, ° para trillar los montes y triturarlos hasta hacerlos polvo,

16. mientras los avientas, el viento los volará lejos,[192] y el torbellino los esparcirá. ° Entonces te regocijarás en YAHWEH, ° te gloriarás en el HaKadosh de Yisra'el. °

17. "El pobre y el menesteroso buscan agua en vano, ° sus lenguas están agrietadas de la sed. ° Yo, YAHWEH, Yo, el Elohim de Yisra'el, ° les responderé, no los abandonaré. °

18. Yo abriré ríos en colinas áridas ° y pozos en los valles extensos. ° Yo convertiré el desierto en un lago ° y el campo seco en manantiales. °

19. Plantaré el desierto con cedros, acacias, arrayanes y olivos; en el Aravah pondré cipreses junto con olmos y alerces." °

20. Entonces el pueblo verá y conocerá, juntos observarán y entenderán que la mano de YAHWEH ha hecho estas obras, y que el HaKadosh de Yisra'el lo ha expuesto. °

Dios reta a los falsos dioses

21. "Presenten su caso," dice YAHWEH, ° "Produzcan sus argumentos," dice el Rey de Ya'akov. °

22. ¡Saquen afuera esos ídolos! Hagan que pronostiquen el futuro para nosotros, dígannos de los eventos pasados, para poder reflexionar en ellos y entender sus consecuencias. ° O cuéntennos de eventos que aún no han pasado,

23. declaren lo que pasará en los últimos tiempos, para que podamos saber que ustedes son dioses. ° Por lo menos hagan algo, bueno o malo – ° ¡cualquier cosa, para estar sorprendidos y temerosos!

24. ¡No pueden! – porque ustedes son menos que nada. ° ¡Cualquiera que los escoja a ustedes es una abominación! °

25. "Yo levanté a alguien del norte, ° y él ha venido desde el nacimiento del sol; ° él invocará Mi Nombre. ° El pisoteará a los gobernantes como si fueran lodo, como alfarero pisoteando el barro."[193]

26. ¿Quién dijo esto desde el principio, para que podamos saber, o lo predijo? Para que podamos decir: "Está correcto," de hecho, nadie lo dijo, nadie lo vaticinó – el hecho es, nadie oye lo que Tú dices. °

27. Yo soy el primero en declararlo a Tziyon, ° en mandar a Yerushalayim un mensajero con buenas noticias.

28. Pero cuando miro a las naciones, no hay nadie – ni uno solo puede dar consejo, ° quién, cuando Yo pregunto, puede darme una respuesta.

29. ¡Mírenlos a todos! ¡Lo que hacen es nada! ° Sus ídolos son no más que viento y vanidad. °