Isaías 9 - Kadosh Israelita MesiánicaNacimiento y reinado del Mesías1. "Pero no habrá más sombras para aquellos que están ahora en angustia. ° Bebe esto primero. Actúa rápidamente, O tierra de Zevulun, tierra de Naftali, y el resto [habitando] junto a la costa del mar, ° y más allá del Yarden, Galil-de- los-Goyim. ° 2. O pueblo caminando en tinieblas han visto una gran luz; sobre aquellos que viven en la región y ° sombra de muerte, una luz ha brillado sobre ti.[47] ° 3. La multitud de los pueblos, que Tú has traído abajo en tu alegría; ellos se alegran delante de tu presencia ° como si se alegraran en tiempo de cosecha, de la forma que los hombres se regocijan cuando dividen el botín.[48] 4. Porque el yugo que pesaba sobre ellos, ha sido quitado, y la vara sobre sus cuellos,[49] Tú has quebrantado la vara de sus opresores, como en el día de [la derrota] Midyan. 5. Porque ellos recompensarán por toda vestidura que ha sido tomada por engaño, ° y todo atuendo con restitución; y ellos estarán dispuestos [aun] si fueran quemados por fuego. ° 6. Porque un niño nos es nacido, ° un hijo nos es dado; ° cuyo dominio reposará sobre sus hombros, ° y le será dado el Nombre ° Pele-Yoetz El Gibbor[50] ° Avi-Ad Sar-Shalom ° [Maravilla de Consejero, Elohim Poderoso, Padre de la Eternidad, Príncipe de Shalom],[51] 7. su gobierno será grandioso, ° y de su Shalom no habrá fin; ° [estará] sobre el trono y reinado de David, ° para asegurarlo y sostenerlo mediante justicia y rectitud desde ahora y para siempre. ° El celo de YAHWEH-Tzevaot realizará esto. "[52] La ira de Jehová contra Israel8. YAHWEH ha enviado muerte sobre Ya'akov, y ha caído sobre Yisra'el. ° 9. Todo el pueblo la conoce, Efrayim y los habitantes de Shomron. Pero ellos dicen en soberbia, en arrogancia de sus corazones, 10. "Los ladrillos han caído, ° pero reedificaremos con piedras cortadas; los árboles de sicómoro y cedros han sido cortados, y vamos a edificarnos una torre.' 11. Así que YAHWEH lanzará abajo aquellos que se levanten contra El en el Monte Tziyon, y dispersará a Sus enemigos, ° 12. [aun] Aram desde la salida del sol, ° y los Griegos de la puesta del sol; ° aquellos que devoran a Yisra'el con boca abierta. ° Aún después de todo esto, su ira permanece, su mano levantada todavía amenaza. 13. Pero el pueblo no se vuelve hasta que fueron golpeados, ° y ellos no buscaron a YAHWEH. ° 14. Por lo tanto YAHWEH cortó la cabeza y la cola de Yisra'el, grande y pequeño en un mismo día. 15. El anciano y el noble son la cabeza, ° ° y los profetas que enseñan cosas ilegales son la cola. ° 16. Porque los que pronuncian a este pueblo bendecido, lo dirigen al extravío, y ellos los engañan para poder devorarlos. ° 17. Por lo tanto, YAHWEH no tomará alegría en sus hombres jóvenes y no tendrá compasión de sus huérfanos y viudas; ° porque todos son transgresores y perversos, toda boca habla injustamente. Aún después de todo esto, su ira permanece, su mano levantada todavía amenaza. 18. Y la iniquidad quemará como el fuego en hierba seca, ° y devorará los matorrales del bosque; ° encenderá la maleza del bosque, y devorará todo en derredor de las colinas. 19. La ira furiosa de YAHWEH está quemando toda La Tierra; el pueblo será como hombres quemados por el fuego – ningún hombre tendrá piedad de su hermano. 20. El que está a la derecha agarra, pero queda con hambre; el que está a la izquierda come, pero no está satisfecho de comer la carne de su propio brazo. ° 21. Menasheh devorará la carne de Efrayim; y Efrayim la carne de Menasheh ° y ellos asediarán juntos a Yahudáh. Aún después de todo esto, su ira permanece, su brazo levantado todavía amenaza. |