Lucas 13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Arrepentíos o pereceréis

1. En este mismo tiempo algunos hombres vinieron a contarle a Yahshúa de los hombres que Pilato había asesinado en Galil como animales para sacrificio.

2. Su respuesta a ellos fue: "¿Piensan ustedes que sólo porque esos hombres murieron tan horriblemente, eran peores pecadores que todos los otros de Galil?

3. Les digo que no, antes bien; ¡a menos que se vuelvan a YAHWEH de sus pecados, todos morirán como ellos murieron!"

4. "¿O qué de aquellas dieciocho personas que murieron cuando la torre de Shiloaj se derrumbó sobre ellos? ¿Piensan ustedes que eran peores transgresores que la gente que vive en Yerushalayim?

5. Les digo que no, a menos que se vuelvan de sus pecados todos morirán similarmente."[89]

Parábola de la higuera estéril

6. Entonces Yahshúa dio esta ilustración: "Un hombre tenía un árbol de higos plantado en su viña, y vino a buscar fruto, pero no encontró ninguno.

7. Así que le dijo al encargado de la viña: 'Mira, por tres años he venido a buscar fruto de ese árbol de higos, y no he encontrado ninguno. Córtalo, ¿por qué dejarlo que utilice la tierra?'

8. Pero él respondió: 'Adón, déjalo todavía este año. Cavaré alrededor de él, y le pondré abono.

9. Si produce fruto el próximo año, muy bien; y si no, lo tendrás que mandar a cortar.'"[90]

Jesús sana a una mujer en el día de reposo

10. Yahshúa enseñaba en una de las sinagogas en Shabbat.

11. Vino una mujer que hacía dieciocho años tenía un ruaj que le había lisiado, estaba encorvada, y no se podía parar derecha.

12. Al verla, Yahshúa la llamó, y le dijo: "¡Mujer, has sido liberada de tu debilidad!"

13. El puso su mano sobre ella; enseguida se paró derecha y comenzó a glorificar a YAHWEH.

14. Pero el principal de la sinagoga, indignado de que Yahshúa había sanado en Shabbat, alzó la voz, y dijo a la congregación: "¡Hay seis días en la semana para trabajar; así que vengan en esos días para ser sanados, no en Shabbat!"

15. Sin embargo, el Adón le respondió: "¡Hipócritas! Cada uno de ustedes en Shabbat, ¿no desata su asno o su buey del establo y lo lleva a beber?

16. ¡Esta mujer es hija de Avraham, y ha satán la ha mantenido atada por dieciocho años! ¿No puede ser liberada de esta esclavitud en Shabbat?

17. Por estas palabras Yahshúa avergonzó a aquellos que se le oponían; pero el resto de la multitud estaba feliz por todas las cosas maravillosas que estaban sucediendo por medio de El.[91]

Parábola de la semilla de mostaza

18. Así que prosiguió diciendo: "¿A qué se parece el Reino de YAHWEH? ¿Con qué lo compararemos?

19. Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y plantó en su propio jardín; creció, se hizo árbol, y los pájaros que volaban alrededor hicieron nidos en sus ramas."[92]

Parábola de la levadura

20. De nuevo dijo: "¿A qué compararé el Reino de YAHWEH?

21. Es semejante a la levadura que una mujer tomó y la puso en tres medidas de harina, y después esperó a que toda la masa fuera fermentada."[93]

La puerta estrecha

22. Yahshúa continuaba viajando de pueblo en pueblo y de aldea en aldea, enseñando y prosiguiendo su camino hacia Yerushalayim.

23. Alguien le preguntó: "¿Son pocos los que están siendo salvos?"

24. El respondió: "Esfuércense para entrar por la puerta estrecha, porque ¡Yo les estoy diciendo! Muchos demandarán poder entrar, pero no podrán

25. una vez que el dueño de la casa se haya levantado y cerrado la puerta. Muchos se quedarán afuera llamando a la puerta, diciendo: '¡Adón! ¡Abrenos la puerta!' Pero El responderá: '¡No los conozco ni sé de donde vienen!'

26. Entonces dirán: '¡Comimos y bebimos contigo! ¡Tú nos enseñaste en nuestras calles!'

27. Y El dirá: 'Yo no sé de donde son ustedes. ¡Apártense de mí, todos los que no guardan la Toráh!'

28. Llorarán y crujirán los dientes cuando vean a Avraham, Yitzjak, Ya'akov y a todos los profetas dentro del Reino de YAHWEH, pero ustedes mismos echados afuera.

29. Además, la gente vendrá del este y del oeste, del norte y del sur para sentarse a la mesa en el Reino de YAHWEH.[94]

30. Y verán que algunos de los últimos serán los primeros y algunos de los primeros serán los últimos."[95]

Lamento de Jesús sobre Jerusalén

31. En este preciso momento se acercaron algunos Perushim y dijeron a Yahshúa: "¡Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar!"

32. El les dijo: "Vayan y digan a ese zorro: 'Presta atención: hoy y mañana estaré echando demonios y sanando a la gente, y al tercer día cumplo mi obra.'

33. Sin embargo, tengo que seguir mi camino hoy, mañana y pasado mañana;[96] porque es impensable que un profeta muera en otro lugar que no sea Yerushalayim.

34. "¡Yerushalayim! ¡Yerushalayim! ¡Tú que matas a los profetas! ¡Apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como una gallina junta a sus pollitos bajo sus alas, pero te negaste!

35. ¡Mira! ¡YAHWEH está abandonado tu casa, dejándola a ti! Te digo, no me verás de nuevo hasta que digas: '¡Bendito es el que viene en el Nombre de YAHWEH!'"[97] °