Lucas 18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parábola de la viuda y el juez injusto

1. Entonces Yahshúa les contó una parábola a sus talmidim, para inculcarles que siempre debían de estar orando y no descorazonarse:

2. "En un cierto pueblo, había un juez, que ni temía a YAHWEH, ni respetaba a los hombres [Israelitas].

3. También en ese pueblo había una viuda que se mantenía viniendo a él, diciendo: 'Hazme justicia de este hombre que trata de arruinarme.'

4. Por mucho tiempo él rehusó; pero después de un tiempo se dijo a sí mismo: 'Ni temo a Elohim, ni respeto a la gente;

5. pero porque esta viuda es una molestia, me propondré hacerle justicia; de lo contrario, ¡seguirá viniendo y molestándome, hasta que me desgaste!"

6. Entonces el Adón comentó: "Oigan lo que este juez corrupto dijo.

7. Ahora bien, ¿no hará Elohim justicia a su pueblo escogido, que clama a El llorando día y noche? ¿Se estará demorando mucho en cuanto a ellos?

8. ¡Les digo que juzgará a favor de ellos, y pronto! Pero cuando el Ben Ha Adam venga, ¿encontrará tan siquiera esta confianza en La Tierra?"[116]

Parábola del fariseo y el publicano

9. También, a algunos que se apoyaban en su propia justificación, y menospreciaban a los demás, contó esta parábola:

10. "Dos hombres fueron al Templo a orar, uno era un Parush, y el otro un cobrador de impuestos.

11. El Parush, puesto en pie, oraba consigo mismo: '¡Oh, Elohim! Te doy gracias que no soy como el resto de la humanidad: ¡Avaro, deshonesto, inmoral, o como este cobrador de impuestos!

12. Ayuno dos veces a la semana, y pago los diezmos de mis ganancias totales,.....'

13. Pero el cobrador de impuestos, parado a lo lejos,[117] dijo: '¡Elohim! ¡Ten misericordia de mí, que soy un pecador!'

14. Les digo que este hombre se fue a su casa justificado ante YAHWEH, al contrario del otro. Porque todo aquel que se exalte a sí mismo, será humillado; pero todo aquel que se humille a sí mismo, será exaltado."[118]

Jesús bendice a los niños

15. La gente le traía recién nacidos para tocar; pero cuando los talmidim vieron a la gente hacer esto, les reprendieron.

16. Sin embargo, Yahshúa llamó a los niños hacia El, y dijo: "Dejen que los niños vengan a mí, y dejen de ponerles obstáculos, porque el Reino de YAHWEH pertenece a los que son como ellos.

17. ¡Sí! ¡Les digo que el que no reciba el Reino de YAHWEH como un niño pequeño, no entrará de ninguna manera en él!"

El joven rico

18. Uno de los dirigentes le preguntó: "Rabí bueno, ¿qué debo hacer para obtener vida eterna?"

19. Yahshúa le dijo: "¿Por qué me llamas bueno? ¡Nadie es bueno sino YAHWEH!

20. Tú sabes los mitzvot: 'No cometas adulterio, no asesines, no robes, no des falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre...'" °

21. El respondió: "Yo he guardado todos éstos desde que soy un niño."

22. Al oír esto, Yahshúa le dijo: "Aún hay una cosa que te falta: 'Vende cualquier cosa que tengas, distribuye el dinero entre los pobres, y tendrás riquezas en el cielo. Entonces ¡ven y sígueme!"

23. Pero cuando el hombre oyó esto, se puso muy triste, porque era muy rico.[119]

24. Yahshúa lo miró y le dijo: "¡Cuán difícil es para la gente rica entrar en el Reino de YAHWEH!

25. ¡Es más fácil para un camello pasar a través del ojo de una aguja, que para un hombre rico entrar en el Reino de YAHWEH!"

26. Los que oyeron esto, preguntaron: "Entonces, ¿quién puede ser salvo?

27. El dijo: "Lo que es imposible humanamente, es posible para YAHWEH."[120]

28. Kefa dijo: "Mira, nosotros hemos dejado nuestros hogares y te hemos seguido."

29. Yahshúa les respondió: "¡Sí! ¡Les digo que todo aquel que ha dejado casa, mujer, hermanos, parientes o hijos, por amor al Reino de YAHWEH,

30. recibirá muchas veces más en el olam hazeh, y la vida eterna en el olam habah!"[121]

Nuevamente Jesús anuncia su muerte

31. Entonces, tomando a los Doce, Yahshúa les dijo: "Ahora vamos a subir a Yerushalayim,[122] donde todo lo escrito por medio de los profetas acerca del Ben Ha Adam se hará realidad.

32. Porque será entregado a los Goyim y ridiculizado, insultado y escupido.

33. Después que le hayan golpeado, lo matarán; mas al tercer día será resucitado."[123]

34. Sin embargo, ellos no entendieron nada de esto; el significado de estas palabras estaba oculto, y no tenían idea alguna de lo que El hablaba.

Un ciego de Jericó recibe la vista

35. Cuando Yahshúa se acercaba a Yerijo, un hombre ciego estaba mendigando sentado junto al camino.

36. Cuando oyó la multitud pasando, preguntó de qué se trataba todo;

37. y le dijeron: "Yahshúa de Netzaret está pasando por aquí."

38. Lo llamó: "¡Yahshúa! ¡Hijo de David! ¡Ten compasión de mí!"

39. Los que estaban al frente, lo regañaron para que se callara, pero él gritó todavía más fuerte: "¡Hijo de David! ¡Ten compasión de mí!"

40. Yahshúa se detuvo, y ordenó que le trajeran al hombre. Cuando vino, Yahshúa le preguntó:

41. "¿Qué quieres que haga por ti?" El hombre ciego le dijo: "Adón, permite que sea capaz de ver."[124]

42. Yahshúa le dijo: "¡Recobra la vista! ¡Tu confianza te ha sanado!"

43. Al instante recibió la vista y comenzó a seguirle, glorificando a YAHWEH; y cuando todo el pueblo lo vio, también alabaron a YAHWEH.