Lucas 19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Jesús y Zaqueo

1. Yahshúa entró en Yerijo, y pasaba por la ciudad;

2. cuando un hombre llamado Zakai, quien era un principal cobrador de impuestos, y hombre rico, se presentó.

3. Estaba tratando de ver quién era Yahshúa; pero, siendo bajo de estatura, no podía ver por causa de la multitud.

4. Así que corrió adelante, se trepó en un árbol de higos para poder verle, porque Yahshúa estaba al pasar por ese camino.

5. Cuando Yahshúa llegó al lugar, miró hacia arriba, y le dijo: "¡Zakai! ¡Date prisa! ¡Bájate, porque hoy tengo que quedarme en tu casa!"

6. El se bajó, tan rápido como pudo y, con alegría, le dio la bienvenida a Yahshúa.

7. Todos los que vieron esto, comenzaron a murmurar: "Ha ido a casa de un pecador para ser su huésped."

8. Pero Zakai se paró allí, y le dijo al Adón: "Aquí está, Adón, estoy dando la mitad de todos mis bienes a los pobres; y si he defraudado a alguien, le pagaré de vuelta cuatro veces más."

9. Yahshúa le dijo: "Hoy la salvación ha venido a esta casa, por cuanto este hombre también es un hijo de Avraham.

10. Porque el Ben Ha Adam vino a buscar y salvar lo que estaba perdido."[125]

Parábola de las diez minas

11. Mientras oían estas cosas, Yahshúa prosiguió y contó una parábola, porque estaba cerca de Yerushalayim, y el pueblo pensaba que el Reino de YAHWEH iba aparecer en cualquier momento.

12. Por lo tanto, les dijo: "Un hombre noble se fue a un país lejano, para ser coronado rey y después regresó.

13. Llamando a diez de sus sirvientes, les dio diez manim [un maneh es el sueldo de cerca de tres meses] y les dijo a ellos: 'Negocien con esto mientras estoy ausente.'

14. Pero sus coterráneos le odiaban, y enviaron una delegación tras él, para decir: 'No queremos que este hombre reine sobre nosotros.'[126]

15. Sin embargo, él regresó después de haber sido hecho rey, y llamó a sus sirvientes, a los cuales había dado el dinero, para saber lo que cada uno de ellos había ganado en sus negociaciones.

16. El primero entró, y dijo: 'Adón tu maneh ha producido diez manim.'

17. '¡Excelente!' Le dijo, 'eres un buen sirviente; por cuanto has sido digno de confianza en un asunto pequeño, te pondré a cargo de diez pueblos.'

18. El segundo entró, y dijo: 'Adón tu maneh ha producido cinco manim más;

19. y a éste le dijo: 'Tú estás a cargo de cinco pueblos.'

20. Entonces otro entró, y dijo: 'Adón, aquí está tu maneh; el cual he mantenido escondido dentro de un pedazo de tela;

21. porque tuve miedo de ti, tú tomas lo que no pusiste, y cosechas lo que no plantaste.'

22. A éste el amo dijo: '¡Eres un sirviente malvado! ¡Te juzgo por tus propias palabras! ¿Así que sabías, no es así, que yo era un hombre severo, que tomo lo que no he puesto, y cosecho lo que no he sembrado?

23. Entonces, ¿por qué no pusiste mi dinero en el banco? ¡Para que cuando regresara lo hubiera recibido de vuelta con los intereses!'

24. A los que estaban presentes dijo: 'Quítenle el maneh, y se lo dan al que tiene diez manim.'

25. Ellos le dijeron: '¡Adón, él ya tiene diez manim!'

26. Pero el amo respondió: 'Les digo que todo aquel que tiene algo, le será dado más; pero de cualquiera que nada tiene, hasta lo que tiene le será quitado.

27. Sin embargo, ¡en cuanto a mis enemigos, los que no querían que yo fuera su rey, tráiganlos aquí y ejecútenlos en presencia mía!'"[127]

La entrada triunfal en Jerusalén

28. Después de hacer esto, Yahshúa siguió su camino para subir a Yerushalayim.

29. Cuando se acercó a Beit-Pagei y Beit Anyah, por el Monte de los Olivos, envió a dos de sus talmidim,

30. instruyéndoles:[128] "Entren en la aldea que está enfrente; al entrar, encontrarán un potro atado que nunca ha sido montado, desátenlo, y tráiganlo aquí.

31. Si alguien pregunta: ¿Por qué lo desatan? Díganle: 'El Adón lo necesita.'"

32. Los que habían sido enviados, fueron y lo encontraron tal como El les había dicho.

33. Cuando desataban al potro, sus dueños les dijeron: "¿Por qué desatan al potro?"

34. Y ellos dijeron: "Porque el Adón lo necesita."

35. Lo trajeron a Yahshúa; y echando sus mantos en el potro, montaron a Yahshúa sobre él.

36. Mientras El pasaba, la gente alfombró el camino con sus ropas;

37. y cuando se acercó a Yerushalayim, donde el camino baja desde el Monte de los Olivos, toda la banda de talmidim comenzó a cantar y a alabar a YAHWEH al tope de sus voces por todas las obras que habían visto:

38. "¡Bendito sea el Rey que está viniendo en Nombre de YAHWEH!" ° "¡Shalom en el cielo!" y "Gloria en los lugares altísimos!"

39. Algunos de los Perushim en la multitud le dijeron: "¡Rabí! ¡Reprende a tus talmidim!"

40. Pero El les respondió: "¡Les digo a ustedes, si ellos se callan, las piedras gritarán!"

41. Cuando Yahshúa se había acercado más, y podía ver la ciudad, lloró por ella,

42. diciendo: ¡Si supieras, tan siquiera hoy lo que se necesita para Shalom! Pero por ahora está oculto a tu vista.

43. Porque los días vendrán sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán, y levantarán barricada alrededor de ti, te sitiarán, y te encerrarán por todos flancos,

44. y te derribarán a tierra, a ti y a tus hijos dentro de tus muros, no dejarán una piedra firme sobre otra; ¡y todo porque no reconociste la oportunidad cuando YAHWEH la ofreció!"[129]

Purificación del templo

45. Entonces Yahshúa entró a los terrenos del Templo, y comenzó a echar fuera a todos los que allí comerciaban,

46. diciendo: "El Tanaj dice: 'Mi casa será casa de oración;' ° ¡pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones!" °

47. Todos los días El enseñaba en el Templo. Los principales kohanim, los maestros de la Toráh y las personas más prominentes del pueblo trataron de encontrar la forma de ponerle fin;

48. pero no podían encontrarla, porque todo el pueblo se sujetaba a toda su palabra.