Lucas 9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Misión de los doce discípulos

1. Llamando a los Doce para reunirlos, Yahshúa les dio poder y autoridad para expulsar todos los demonios, y para sanar enfermedades;

2. y los envió a proclamar el Reino de YAHWEH y sanar enfermedades.

3. El les dijo: "No lleven nada para el viaje; ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni ropa adicional.

4. A la casa que entren, quédense ahí y de allí salgan.

5. Donde quiera que no les den la bienvenida, sacudan el polvo de sus pies cuando se vayan de ese pueblo como advertencia contra ellos."

6. Ellos salieron, y fueron de aldea en aldea, sanado y anunciando las Buenas Noticias por todas partes.

Muerte de Juan el Bautista

7. Herodes el gobernador oyó lo que estaba sucediendo y estaba perplejo, porque fue dicho por algunos que Yojanán había sido levantado de entre los muertos;

8. por otros, que Eliyah había aparecido; y por otros, que uno de los profetas de la antigüedad había regresado a la vida.

9. Herodes dijo: "A Yojanán, yo le hice decapitar. Así que, ¿quién es éste de quien oigo tales cosas?" Y procuraba verle.

Alimentación de los cinco mil

10. Cuando los emisarios regresaron, le contaron a Yahshúa los detalles de lo que habían hecho. Entonces, tomándolos con El, se retiró aparte a un pueblo llamado Beit- Zaidah.

11. Pero la gente lo supo, y le siguió. El, recibiéndoles, les continuó hablando del Reino de YAHWEH y sanaba a aquellos que necesitaban ser sanados.

12. Pero el día comenzaba a declinar. Los Doce vinieron a El, y dijeron: "Despide a la multitud, para que puedan encontrar comida y alojamiento en los pueblos y haciendas cercanas, porque donde estamos es muy desierto."

13. Pero El les dijo: "¡Denles ustedes mismos algo de comer!" Ellos dijeron: "No tenemos más que cinco panes y dos peces; ¡a menos que nosotros mismos se suponga que vayamos a comprar comida para toda esta gente!"

14. (Porque eran unos cinco mil hombres). El les dijo a los talmidim: "Hagan que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno."

15. Así lo hicieron, haciendo que todos se sentaran.

16. Entonces El tomó los cinco panes y los dos peces, y fijando su mirada en el cielo, pronunció una berajah, partió los panes, y comenzó a darles a la gente.

17. Todos comieron tanto como quisieron y recogieron lo que sobró, doce canastos de pedazos.[60]

La confesión de Pedro

18. Un día Yahshúa estaba orando en privado, sus talmidim estaban con El, y El les preguntó: "¿Quién dice la gente que soy?"

19. Ellos respondieron: "Unos, que Yojanán el que sumerge en agua; pero otros dicen que Eliyah, y otros que algún profeta de los antiguos se ha levantado."

20. "Pero ustedes," les dijo a ellos: "¿Quién dicen ustedes que soy?" Kefa respondió: "¡El Mashíaj de YAHWEH!"

Jesús anuncia su muerte

21. Sin embargo, El, advirtiéndoles, les ordenó que no dijeran esto a nadie,

22. añadiendo: "El Ben Ha Adam tiene que soportar mucho sufrimiento y ser rechazado por los ancianos, por los principales kohanim y por los maestros de la Toráh; tiene que ser llevado a la muerte; pero al tercer día, tiene que ser levantado a vida."

23. Entonces le dijo a todos: "Si alguno quiere venir en pos de mí, que se niegue a sí mismo, coja su estaca de ejecución cada día y permanezca siguiéndome.

24. Porque todo aquel que quiera salvar su propia vida, la destruirá; pero todo aquel que destruya su vida por amor a mí, la salvará.

25. ¿Qué beneficia a una persona si gana todo el mundo, pero destruye y pierde su propia vida?

26. Porque el que se avergüence de mí y de lo que Yo digo, el Ben Ha Adam se avergonzará de él cuando venga en su gloria, y la del Padre, y sus malajim Kadoshim.

27. Les digo la verdad, hay algunos de los que están aquí que no experimentarán la muerte hasta que vean el Reino de YAHWEH."

La transfiguración

28. [61] Como una semana después que Yahshúa dijo estas cosas, tomó a Kefa, a Yojanán y a Ya'akov y fue a la región montañosa a orar.

29. Mientras oraba, la Shejinah de YAHWEH cayó sobre El, su rostro resplandecía, y su ropa se volvió blanca brillante.

30. De repente había dos hombres que hablaban con El; ¡Moshe y Eliyah!

31. Ellos aparecieron con un esplendor glorioso, y hablaron de su éxodo, que pronto se cumpliría en Yerushalayim.

32. Kefa y los que estaban con El habían estado rendidos durmiendo; pero cuando se despertaron completamente, vieron su Shejinah, y a los dos hombres que estaban con El.

33. Y cuando los hombres ya se iban, Kefa le dijo, sin saber lo que decía: "¡Es bueno que estemos aquí, Rabí! Vamos a hacer tres sukot, una para ti, otra para Moshe y otra para Eliyah."

34. Mientras él decía esto, vino una nube y los envolvió. Ellos tuvieron temor al entrar en la nube;

35. y una voz salió de la nube, diciendo: "¡Este es mi Hijo, a quien he escogido, a El escúchenle!"

36. Cuando la voz habló, Yahshúa estaba solo de nuevo. Ellos se mantuvieron callados; en ese momento no dijeron a nadie lo que habían visto.

Jesús sana a un muchacho endemoniado

37. Al día siguiente, cuando salían de la región montañosa, una gran multitud les salió al encuentro.

38. De repente un hombre de la multitud gritó: "¡Rabí! ¡Mira a mi hijo, porque es mi único niño!

39. Lo que sucede es esto: Un ruaj se apodera de él, y de repente suelta un alarido, y lo sacude con convulsiones violentas, con espuma en la boca; y sólo, con mucha dificultad, lo deja. ¡Lo está destruyendo!

40. Le pedí a tus talmidim que echaran fuera al ruaj, pero no pudieron."

41. "¡Gente perversa, sin confianza alguna!" Yahshúa respondió: "¿Cuánto tiempo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Trae a tu hijo acá."

42. Aún cuando el hijo se acercaba, el demonio lo derribó a tierra y lo sacudió con un ataque. Pero Yahshúa reprendió al ruaj inmundo, sanó al niño, y se lo entregó al padre.

43. Todos fueron sorprendidos por la grandeza de YAHWEH. Mientras todos se maravillaban de todo lo que Yahshúa hacía, dijo a sus talmidim:

Jesús anuncia otra vez su muerte

44. "Oigan estas palabras con mucha atención: El Ben Ha Adam está al ser traicionado."

45. Pero ellos no entendieron lo que El quería decir con esto. Había sido ocultado de ellos para que no pudieran entender, y temían preguntarle.

¿Quién es el mayor?

46. Se suscitó entre los talmidim una discusión sobre quién de ellos sería el mayor.

47. Pero Yahshúa, conociendo los pensamientos de sus corazones, llamó a un niño y lo puso junto a sí,

48. y les dijo: "Cualquiera que reciba a este niño en Mi Nombre, a mí me recibe, y el que me reciba a mí, recibe al Unico, quien me envió. En otras palabras, el menor entre todos ustedes; éste es el mayor."

El que no es contra nosotros, por nosotros es

49. Yojanán respondió: "Rabí, vimos a alguien expulsando demonios en Tu Nombre; y lo detuvimos, porque no te sigue a ti junto con nosotros."

50. Yahshúa le dijo: "No detengan a tales personas, porque cualquiera que no esté contra ustedes, está a favor de ustedes."

Jesús reprende a Jacobo y a Juan

51. Cuando el tiempo se acercaba para El ser llevado dentro del cielo, afirmó su rostro para salir hacia Yerushalayim.

52. Envió mensajeros delante de El, entraron en una aldea en Shomron para hacerle preparativos.

53. Sin embargo, la gente de allí no le permitieron quedarse, porque su destino era Yerushalayim.

54. Cuando los talmidim Ya'akov y Yojanán vieron esto, dijeron: "¿Adón, quieres que mandemos que descienda fuego del cielo para destruirlos?" °

55. Pero El se volvió y los reprendió. "Ustedes no saben a qué ruaj pertenecen;

56. porque el Ben Ha Adam no vino a destruir la vida de la gente, sino a salvarlos." Y se fueron a otra aldea.

Los que querían seguir a Jesús

57. Cuando iban de camino, un hombre le dijo: "Te seguiré dondequiera que vayas."

58. Yahshúa le contestó: "Las zorras tienen guarida, los pájaros tienen nidos; pero el Ben Ha Adam no tiene casa de su propiedad."

59. A otro le dijo: "¡Sígueme!", pero el hombre respondió: "Adón, deja que me vaya a enterrar a mi padre."

60. Yahshúa le dijo: "Deja que los muertos entierren a sus propios muertos; ¡tú ve, y proclama el Reino de YAHWEH!"

61. Y aún otro dijo: "Yo te seguiré Adón, pero deja que me despida primero de la gente de mi casa."

62. A éste Yahshúa dijo: "Nadie que pone su mano en el arado y se mantiene mirando hacia atrás, es digno para servir en el Reino de YAHWEH."[62]