Efesios 3 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Ministerio de Pablo a los gentiles

1. Por esta causa yo Shaúl, prisionero de Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax, por vosotros las naciones;

2. (Si es que habeis oido la dispensacion de la xen vexesed de Elojim que me ha sido dada para con vosotros:

3. [A saber,] que por jitgalut me fue declarado el raz, como antes he escrito en breve;

4. Leyendo lo cual podeis entender cual sea mi inteligencia en el raz de Mashíax:

5. El cual [raz] en los otros siglos no se dio a conocer a los hijos de bené adam como ahora es revelado a sus quedoshim sheluxim y nevi´im en Rúax:

6. Que las naciones sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su javtaxa en Mashíax por la Besorat jaGueula:

7. Del cual yo soy hecho ministro por el don de la xen vexesed de Elojim que me ha sido dado según la operacion de su guevura.

8. A mí, que soy ménos que el mas pequeño de todos los quedoshim, es dada esta xen vexesed de anunciar entre las naciones la Besorat jaGueula de las inescrutables riquezas de Mashíax,

9. Y de aclarar a todos cual sea la dispensacion del raz escondido desdé los siglos en Elojim, que crió todas las cosas [por Rabinu Melekh jaMashíax:]

10. Para que la multiforme xakhma de Elojim sea ahora notificada por la kejila meshixit a los principados y potestades en los Shamayim,

11. Conforme a la determinacion eterna, que hizo en Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax nuestro Señor:

12. En el cual tenemos seguridad y entrada con confianza por la emuna de él.

13. Por tanto pido que no desmayeis a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra kavod.)

El amor que excede a todo conocimiento

14. Por esta causa doblo mis rodillas al Av de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax,

15. Del cual es nombrada toda la parentela en los Shamayim y en ja´aretz,

16. Que os dé, conforme a osher de su kavod, el ser corroborados con guevura en el ben Adam interior por su Rúax;

17. Que habite Mashíax por la emuna en vuestros levavot; para que, arraigados y fundados en ajava,

18. Podais bien comprender con todos los quedoshim cual sea la anchura, y la longura, y la profundidad, y la altura;

19. Y conocer el ajava de Mashíax, que excede a todo daat, para que seais llenos de toda la plenitud de Elojim.

20. Y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho mas abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la guevura que obra en nosotros,

21. A él [sea] kavod en la kejila meshixit, por Mashíax Rabinu Melekh jaMashíax, por todas edades, del siglo de los siglos. Amen.