Tito 1 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Salutación

1. Shaúl, eved de Elojim, y shelíax de Rabinu Melekh jaMashíax según la emuna de los bexirim de Elojim, y la da´at de la emet que es según la piedad,

2. Para la esperanza de xaiyé olam, la cual Elojim, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,

3. Y manifestó a sus tiempos su davar por [la] predicacion, que me es a mí encomendada por mandamiento de nuestro Mashíax Elojim;

El amor y la fe de Filemón

4. A Titos, verdadero ben en la comun emuna: xen vexesed, xesed, y shalom de Elojim Av, y del señor Rabinu Melekh jaMashíax Mashíax nuestro.

Requisitos de ancianos y obispos

5. Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo que falta, y pusieses zekenim por las villas, así como yo te mandé:

6. El que fuere sin crimen, marido de una isha, que tenga hijos fieles, que no estén acusados de disolucion, ó contumaces.

7. Porque es menester que el obispo sea sin crimen, como dispensador de Elojim; no soberbio, no iracundo, no amador del iayin, no heridor, no codicioso de torpes ganancias;

8. Sino hospedador, amador de lo tov, templado, justo, Qadosh, continente;

9. Retenedor de la fiel davar que es conforme a la Tora; para que también pueda exhortar con sana Tora, y convencer a los que contradijeren.

10. Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las nefashot, mayormente [los] que [son] de la brit mila.

11. A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras, enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.

12. Dijo uno de ellos, propio naví de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.

13. Este edut es verdadero: por tanto repréndelos duramente, para que sean sanos en la emuna;

14. No atendiendo a fabulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la emet.

15. Todas las cosas son limpias a los limpios, mas a los contaminados é infieles nada es tajor: antes su neshama y conciencia estan contaminadas.

16. Profésanse conocer a Elojim, mas con los hechos [lo] niegan; siendo abominables y que sin mishmaat, reprobados para todo maasé tov.