2 Samuel 5 - Biblia Castilian 2003

David es proclamado rey de Israel

1. Todas las tribus de Israel fueron a presentarse a David en Hebrón y le hablaron as: "Aqu estamos. Hueso tuyo y carne tuya somos.

2. Ya antes, cuando reinaba sobre nosotros Saúl, eras tú quien dirig as las expediciones de Israel; y además Yahveh te ha dicho: "Tú apacentarás a mi pueblo Israel; tú serás el caudillo de Israel"".

3. Se presentaron, pues, todos los ancianos de Israel ante el rey en Hebrón. El rey David pactó alianza con ellos en Hebrón, en presencia de Yahveh, y ellos ungieron a David por rey de Israel.

4. Treinta a os ten a David cuando comenzó a reinar y reinó cuarenta a os.

5. En Hebrón reinó, sobre Judá, siete a os y seis meses; y en Jerusalén, sobre todo Israel y Judá, reinó treinta y tres a os.

David toma la fortaleza de Sion

6. El rey y sus hombres se dirigieron a Jerusalén contra los jebuseos que habitaban en aquella tierra. Éstos hab an desafiado a David en estos términos: "No entrarás aqu; cojos y ciegos bastarán para rechazarte". Como queriendo decir: no entrará David aqu.

7. Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, es decir, de la Ciudad de David.

8. David hab a declarado aquel d a: "Todo el que quiera batir a los jebuseos atacará por el canal. Cuanto a los ciejos y cojos, David los aborrece". Por eso se suele decir: "Ni ciegos ni cojos entrarán en la casa".

9. David se instaló en la fortaleza, y la llamó Ciudad de David. Construyó edificaciones a su alrededor, desde el Miló hacia adentro.

10. David acrecentaba cada vez más su poder, pues Yahveh, Dios Sebaot, estaba con él.

Hiram envía embajadores a David

11. Entonces Jirán, rey de Tiro, envió mensajeros a David con maderas de cedro, carpinteros y canteros que edificaron el palacio de David.

12. Conoció as David que Yahveh lo hab a confirmado por rey de Israel y que hab a exaltado su reino a causa de su pueblo, Israel.

Hijos de David nacidos en Jerusalén

13. Tomó David nuevas concubinas y mujeres en Jerusalén después de venir de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.

14. Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón;

15. Yibjar, Elisúa, Néfeg, Yaf a,

16. Elisamá, Elyadá y Elifélet.

David derrota a los filisteos

17. Cuando se enteraron los filisteos de que David hab a sido ungido rey de Israel subieron todos en su busca; David, al saberlo, bajó a la fortaleza.

18. Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refa n.

19. Entonces David consultó a Yahveh diciendo: "¿He de subir contra los filisteos? ¿Me los vas a entregar en mis manos?". Yahveh respondió a David: "Sube, porque ciertamente te los voy a entregar en tus manos".

20. Fue, pues, David a Baal Peras n y all los derrotó. Exclamó entonces David: "Yahveh ha abierto una brecha en mis enemigos delante de m como abren brecha las aguas". Por eso llamó a aquel lugar Baal Peras n.

21. Ellos abandonaron all a sus dolos y David y sus hombres se los llevaron.

22. Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el valle de Refa n.

23. Consultó entonces David a Yahveh, que le respondió: "No subas. Da un rodeo por detrás de ellos y atácalos por el lado de las balsameras.

24. Cuando oigas ruidos de pasos entre las copas de las balsameras, desencadena el ataque, porque Yahveh irá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos".

25. Hizo David como Yahveh le hab a ordenado y batió a los filisteos desde Gabaón hasta la entrada de Guézer.