Oseas 7 - Jünemann Septuaginta en español

Iniquidad y rebelión de Israel

1. Crímenes de Israel. Su vana confianza en Egipto y Asiria. Cuando yo sanare a Israel. Y descubierta será la injusticia de Efraín y la maldad de Samaria; pues obraron mentiras; y ladrón a él entrará, despojador bandido en el camino de él; para que concenten(a), como cantantes, con su corazón.

2. Todas las maldades de ellos he recordado; ahora les han cercado sus pensamientos: frente por frente de mi faz han sido hechos(b).

3. En las maldades de ellos alegraron a los reyes; y, en sus mentiras, a los príncipes;

4. todos adulterando, como horno encendido para cocimiento, de inflamación por la llama, por mezcla de fermento, hasta leudarse ello(c).

5. Días(d) de vuestros reyes empezaron los príncipes a enfurecerse de vino; extendió su mano con las pestes(e);

6. por esto: porque ardieron, cual horno los corazones de ellos; al despeñarse(f) ellos, la noche entera, de sueño Efraín se llenó; mañana se hizo, reinflamóse, cual de fuego resplandor.

7. Todos caldeáronse, cual horno, y devoraron a sus jueces; todos sus reyes cayeron; no hubo quien clamara, entre ellos a mí.

8. Efraín en sus pueblos se mezcló; Efraín ha sido hecho torta no vuelta;

9. devoraron extraños su fuerza, y él no conoció; y canas le brotaron(g), y él no conoció.

10. Y humillada será la altanería de Israel, a su faz(h); y no se volvieron al Señor, su Dios, y no le buscaron en(i) todo esto.

11. Y será Efraín, como paloma loca, no teniendo corazón(j): a Egipto llamaba; y a los asirios fueron.

12. Así como fueren, lanzaré sobre ellos mi red; así como los volátiles del cielo, los derribaré, los enseñaré en la oída de su tribulación.

13. ¡Ay de ellos, por haber saltado lejos de mí; desventurados son, por haber prevaricado contra mí; y yo los redimí, y ellos hablaron en contra mía mentiras!

14. Y no clamaron a mí sus corazones; sino que ululaban en sus lechos; por trigo y vino se desgarraban,

15. enseñados fueron en(k) mí; y yo robustecí sus brazos; y contra mí excogitaron cosas malas.

16. Convirtiéronse en nada; hechos fueron como arco tendido(l); caerán en espada sus príncipes por indisciplina(m) de su lengua; ésta la mofa de ellos(n) en tierra de Egipto.