2 Samuel 13 - La Biblia del Oso  RV1569

Amnón y Tamar

1. Deſpues de eſto aconteció, que Abſalom hijo de Dauid tenia vna hermana hermoſa que ſe llamaua Thamar, de la qual ſe enamoró Amnon hijo de Dauid.

2. Y Amnon fue anguſtiado, haſta enfermar por Thamar ſu hermana: porque por ſer ella virgen, parecia à Amnon que ſeria coſa difficultoſa hazerle algo.

3. Y Amnon tenia vn amigo, que ſe llamaua Ionadab hijo de Semmaa hermano de Dauid, y Ionadab era hombre muy aſtuto.

4. Y eſte le dixo: Hijo del Rey, q̃ es la cauſa q̃ à las mañanas eſtàs anſi flaco? No melo deſcubrirás à mi? Y Amnon le reſpondió: Yo amo à Thamar la hermana de mi hermano Abſalom.

5. Y lonadab le dixo: Acueſtate en tu cama, y finge que eſtás enfermo: y quando tu padre viniere à viſitarte, dile: Ruegote que venga mi hermana Thamar, paraq̃ me conforte con alguna comida, y haga delante de mi alguna vianda, paraque viendola coma de ſu mano.

6. Y Amnon ſe acoſtó, y fingió que eſtaua enſermo, y vino el Rey à viſitarlo: y Amnõ dixo àl Rey: Yo te ruego que venga mi hermana Thamar, y haga delãte de mi dos hojuelas que coma yo de ſu mano.

7. Y Dauid embió à Thamar á ſu caſa diziendo: Ve luego à caſa de Amnon tu hermano, y hazle de comer.

8. Entonces Thamar fue à caſa de ſu hermano Amnõ, el qual eſtaua acoſtado: y tomó harina, y amaßó, y hizo hojuelas delãte deel, y adereçó las hojuelas.

9. Y tomando la ſarten ſacólas delante deel: mas el no quiſo comer. Y dixo Amnõ: Echad fuera de aqui à todos. Y todos ſe ſalieron de alli.

10. Entonces Amnon dixo à Thamar: Trae la comida à la recamara, paraque yo coma de tu mano. Y tomando Thamar las hojuelas que auia cozido, lleuolas à ſu hermano Amnon à la recamara.

11. Y como ella ſe las puſo delante paraq̃ comieße, el trauó deella diziendole: Ven hermana mia, duerme conmigo.

12. Ella entõces le reſpondió: No hermano mio, no me hagas fuerça: porque no ſe haze anſi en Iſrael: No hagas tal locura.

13. Porque donde yria yo con mi deſhonrra? Y aun tu ſerias eſtimado como vno de los locos de Iſrael. Yo te ruego aora q̃ hables àl Rey, que no me negará à ti.

14. Mas el no la quiſo oyr, antes pudiendo mas que ella la forço, y durmió con ella.

15. Y aborrecióla Amnon de tan grande aborrecimiento, que el odio conque la aborreció deſpues fue mayor q̃ el amor conque la auia amado. Y dixole Amnon: Leuantate, y vete.

16. Y ella le reſpõdió: No es razon. Mayor mal es eſte de echarme, que el que me has hecho. Mas el no la quiſo oyr.

17. Antes llamando ſu criado, que le ſeruia, dixole, Echame eſta allà fuera, y cierra lapuerta tras ella.

18. Y ella tenia vna ropa de colores ſobre ſi, (q̃ las hijas virgines de los reyes veſtian de aquellas ropas:) y ſu criado la echó fuera, y cerró la puerta tras ella.

19. Y Thamar tomó ceniza, y eſparziola ſobre ſu cabeça, y rompió la ropa de colores de que eſtaua veſtida: y pueſtas ſus manos ſobre ſu cabeça fueſe gritando.

Venganza y huida de Absalón

20. Y dixole ſu hermano Abſalõ: Ha eſtado cõtigo tu hermano Amnon? Calla pues aora hermana mia, tu hermano es, no pon gas tu coraçon en eſte negocio. Y Thamar ſe quedó deſconſolada en caſa de ſu hermano Abſalom.

21. Y el rey Dauid oyendo todo eſto, fue muy enojado.

22. Mas Abſalom no habló, ni malo ni bueno con Amnon, porque Abſalom aborrecia à Amnon, porque auia forçado à ſu hermana Thamar.

23. Y acontecio paßados dos años de tiẽpo, aconteció que Abſalom tenia treſquiladores en Baal-haſor, que es junto à Ephraim. Y combidó Abſalom à todos los hijos del Rey,

24. Y vino Abſalom àl Rey, y dixole: Heaqui, tu ſieruo tiene aora treſquiladores: Yo ruego que venga el Rey y ſus ſieruos con tu ſieruo.

25. Y reſpõdió el Rey à Abſalom: No hijo mio, no vamos todos, porque no te hagamos coſta. Y porfió conel, y no quiſo venir, mas bendixolo.

26. Entonces dixo Abſalom: Sino ruegote que venga con noſotros Amnon mi hermano. Y el Rey le reſpondió: Paraque ha de yr contigo?

27. Y como Abſalom lo importunaße, dexó yr con el à Amnon y à todos los hijos del Rey.

28. Y auia mãdado Abſalom à ſus criados diziendo: Yo os ruego que mireys, quando el coraçon de Amnon eſtará alegre del vino, y quando yo os dixere, Herid à Amnon, entonces mataldo: y no tẽgays temor, que yo os lo he mandado. Esforçaos pues, y ſed hombres valientes.

29. Y los criados de Abſalom lo hizieron con Amnon como Abſalom ſe lo auia mandado, y leuantandoſe todos los hijos del Rey ſubierõ todos en ſus mulos, y huyerõ.

30. Y eſtando aun ellos enel camino, la fama llego à Dauid, diziendo: Abſalom ha muerto à todos los hijos del Rey, que ninguno ha quedado deellos.

31. Entonces Dauid leuantandoſe rompió ſus veſtidos, y echoſe en tierra: y todos ſus ſieruos eſtauan rotos ſus veſtidos.

32. Y reſpõdió Ionadab el hijo de Samma hermano de Dauid, y dixo: No diga mi ſeñor, que han muerto à todos los moços hijos del Rey, que ſolo Amnon es muerto, que en la boca de Abſalom eſtauá pueſto deſde el dia que Amnon forçó à Thamar ſu hermana.

33. Por tanto aora no ponga mi ſeñor el Rey en ſu coraçon tal palabra, diziendo: Todos los hijos del Rey ſon muertos, que ſolo Amnon es muerto.

34. Y Abſalom huyó. Y alçando ſus ojos el moço, que eſtaua en atalaya, miró, y heaqui mucho pueblo que venia à ſus eſpaldas por el camino de hazia el monte.

35. Y dixo Ionadab àl Rey: He alli los hijos del Rey que vienen, porque anſi es como tu ſieruo ha dicho.

36. Y como el acabó de hablar, heaqui los hijos del Rey que vinieron, y alçando ſu boz lloraron. Y tambiẽ el miſmo Rey, y todos ſus ſieruos lloraron de muy gran llãto.

37. Mas Abſalom huyó, y fueſe à Tholmai hijo de Amiud rey de Geßur. Y Dauid lloró por ſu hijo todos los dias.

38. Y como Abſalom huyó, y vino à Geßur, eſtuuo allà tres años.

39. Y el rey Dauid deßeó ver à Abſalõ: porque ya eſtaua conſolado à cerca de Am non, que era muerto.