Éxodo 8 - La Biblia del Oso  RV1569

La plaga de ranas

1. Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Entra à Pharaon, y dile: Iehoua ha dicho anſi: Dexa yr mi pueblo para q̃ me ſiruan.

2. Y ſi no lo quiſieres dexar yr, heaqui, yo hiero con ranas todos tus terminos.

3. Y el Rio criará ranas, las quales ſubirán, y vendrán à tu caſa, y à la camara de tu cama, y ſobre tu cama, y en las caſas de tus ſieruos, y en tu pueblo, y en tus hornos, y en tus arteſas.

4. Y las ranas ſubirán ſobreti, y ſobre tu pueblo, y ſobre todos tus ſieruos.

5. Y Iehoua dixo à Moyſen: Di à Aaron: Eſtiende tu mano con tu vara ſobre los rios, riberas, y eſtãques para que haga venir ranas ſobre la tierra de Egypto.

6. Entonces Aaron eſtendió ſu mano ſobre las aguas de Egypto, y vinieron ranas, que cubrieron la tierra de Egypto.

7. Y los encantadores hizieron lo miſmo con ſus encantamentos, y hizieron venir ranas ſobre la tierra de Egypto.

8. Entonces Pharaon llamó à Moyſen, y à Aarõ, y dixoles: Orad à Iehoua, que quite las ranas de mi, y de mi puebló, y yo dexaré yr el pueblo, para que ſacrifiquen à Iehoua.

9. Y dixo Moyſen à Pharaon: Señala me quãdo oraré porti, y por tus ſieruos, y por tu pueblo para que las ranas ſean quitadas de ti, y de tus caſas, y que ſolamente ſe queden en el rio.

10. Y el dixo: Mañana. Y Moyſen reſpondió: Conforme à tu palabra, paraque conozcas que no ay otro como Iehoua nueſtro Dios.

11. Y las ranas ſe yrán de ti, y de tus caſas, y de tus ſieruos, y de tu pueblo, y ſolamente ſe quedarán en el Rio.

12. Entonces ſalió Moyſen y Aaron de con Pharaon, y Moyſen clamó à Iehoua ſobre el negocio de las ranas que auia pueſto à Pharaon.

13. Y hizo Iehoua conforme à la palabra de Moyſen, y las ranas murieron de las caſas, de los cortijos, y de los campos.

14. Y cogeronlas à montones, y la tierra ſe corrompió.

15. Y viendo Pharaon que le auian dado repoſo, agrauó ſu coraçõ, y no los eſcuchó, como Iehoua lo auia dicho.

La plaga de piojos

16. Entonces Iehoua dixo à Moyſen: Di à Aarõ: Eſtiende tu vara, y hiere el poluo de la tierra, para que ſe buelua en piojos por toda la tierra de Egypto.

17. Y ellos lo hizieron anſi, y Aarõ eſtendió ſu mano con ſu vara, y hirió el poluo de la tierra, el qual ſe tornó en piojos anſi en los hombres como en las beſtias. Todo el poluo de la tierra ſe tornó en piojos en toda la tierra de Egypto.

18. Y los encantadores hizieron anſi tambien para ſacar piojos con ſus encantamẽtos, mas no pudierõ. Y auia piojos anſi enlos hombres como en las beſtias.

19. Entonces los magos dixeron à Pharaon: Dedo de Dios es eſte. Mas el coraçon de Pharaõ ſe endureció, y no los eſcuchó, como Iehoua lo auia dicho.

La plaga de moscas

20. Y Iehoua dixo à Moyſen: Leuantate de mañana, y ponte delante de Pharaon, heaqui, el ſale à las aguas, y dile: Iehoua ha dicho anſi: Dexa yr mi pueblo para que me ſirua:

21. Porque ſi no dexares yr mi pueblo, heaqui yo embio ſobre ti, y ſobre tus ſieruos, y ſobre tu pueblo, y ſobre tus caſas toda fuerte de moſcas, y las caſas delos Egypcios ſe henchirán de toda fuerte de moſcas, y anſi miſmo la tierra donde ellos eſtuuieren.

22. Y aquel dia yo apartaré la tierra de Geßen, en laqual mi pueblo habita, que ninguna fuerte de moſcas aya en ella, paraque ſepas que yo ſoy Iehoua en medio de la tierra.

23. Y yo pondré redemcion entre mi pueblo y el tuyo. Eſta ſeñal ſera mañana.

24. Y Iehoua lo hizo anſi: que vino toda fuerte de moſcas moleſtißimas ſobre la caſa de Pharaon, y ſobre las caſas de ſus ſieruos, y ſobre toda la tierra de Egypto, y la tierra fue corrompida à cauſa deellas.

25. Entonces Pharaon llamó à Moyſen y à Aaron, y dixoles: Andad, ſacrificad à vueſtro Dios en la tierra.

26. Y Moyſen reſpondió: No conuiene que hagamos anſi, porque ſacrificariamos à Iehoua nueſtro Dios la abominacion de los Egypcios. He aqui, ſi ſacrificaßemos la abominacion de los Egypcios delante deellos, no nos apedrearian?

27. Camino de tres dias yremos por el deſierto, y ſacrificaremos â Iehoua nueſtro Dios, como el nos lo ha dicho.

28. Y dixo Pharaon: Yo os dexaré yr para que ſacrifiqueys à Iehoua vueſtro Dios enel deſierto, con tal que no vays mas lexos: orad por mi.

29. Y reſpondió Moyſen: Heaqui, en ſaliendo yo de contigo rogaré à Iehoua que las fuertes de moſcas ſe vayan de Pharaon, y de ſus ſieruos, y de ſu pueblo mañana, con tal que Pharaon no falte mas, no dexando yr àl pueblo à ſacrificar à Iehoua.

30. Entonces Moyſen ſalió de con Pharaon, y oró à Iehoua.

31. Y Iehoua lo hizo conforme à la palabra de Moyſen, y quitó todas las fuertes de moſcas de Pharaon, y de ſus ſieruos, y de ſu pueblo, que no quedó vna.

32. Mas Pharaon agrauo à vn eſta vez ſu coraçon, y no dexo yr el pueblo.