Isaías 43 - La Biblia del Oso  RV1569

Jehová es el único Redentor

1. YAora, anſi dize Iehoua criador tuyo, ó Iacob, y formador tuyo, ò Iſrael: No temas, porque yo te redemi: yo te puſe nombre, mio eres tu.

2. Quando paßares por las aguas, yo ſeré contigo: y en los rios, no te anegarán. Quãdo paßares por el miſmo fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.

3. Porque yo Iehoua Dios tuyo, Sano de Iſrael, guardador tuyo. A Egypto he dado por tu reſcate: à Ethiopia y à Sabba por ti.

4. Porque en mis ojos fueſte de grande eſtima, fueſte digno de honrra, y yo te amé.

5. No temas, porque yo ſoy contigo: del Oriente traeré tu generacion, y del Occidente te recogeré.

6. Diré àl Aquilon: Daca: y àl Medio dia: No detengas. Trae de luengas tierras mis hijos, y mis hijas de lo poſtrero de la tierra.

7. Todos llamados de mi nombre: y para gloria mia los crie: los formé y los hize:

8. Sacando àl pueblo ciego, que tiene ojos: y à los ſordos, que tienen orejas.

9. Ayuntenſe juntamente todas las gentes, y juntenſe pueblos. Quien deellos ay, que nos dé nueuas deeſto, y que nos haga oyr las coſas primeras? Preſenten ſus teſtigos, y ſerán ſentenciados por juſtos: oygan, y digan verdad.

10. Voſotros ſoy s mis teſtigos, dize Iehoua, y mi ſieruo, que yo eſcogi: paraque me conozcays, y creays, y entendays, que yo miſmo ſoy; antes de mi no fué formado Dios, ni lo ſerá deſpues de mi.

11. Yo yo Iehoua: y fuera de mi no ay quien ſalue.

12. Yo annuncié, y ſalué, y hize oyr. y no vuo entre voſotros eſtraño. Voſotros pues ſoy s mis teſtigos, dize Iehoua, que yo ſoy Dios.

13. Aun antes que ouiera dia, yo era; y no ay quien de mi mano eſcape; ſi yo hiziere, quien lo eſtoruará?

14. Anſi dize Iehoua Redemptor vueſtro, Sano de Iſrael: Por voſotros embié à Babylonia, y hize decendir fugitiuos todos ellos: y clamor de Chaldeos en las naues.

15. Yo Iehoua Sano vueſtro, Criador de Iſrael, Rey vueſtro.

16. Anſi dize Iehoua, el que dâ camino en la mar, y ſenda en las aguas impetuoſas.

17. Quando el ſaca, carro, y cauallo, exercito, y fuerça caen juntamẽte, para no leuãtarſe: quedan apagados, como pauilo quedan apagados.

18. No os acordeys de las coſas paßadas, ni traygays à memoria las coſas antiguas.

19. Heaqui que yo hago coſa nueua: preſto ſaldrá à luz: por ventura no la vereys? Otra vez pondré camino en el deſierto, y rios en la ſoledad.

20. La beſtia del campo me honrrará, los dragones y los pollos del abeſtruz: porq̃ daré aguas en el deſierto, rios en la ſoledad, paraque beua mi pueblo, mi eſcogido.

21. Eſte pueblo crié para mi, mis alabanças contará.

22. Y no me inuo caſte à mi ò Iacob, antes en mi te canſaſte, ò Iſrael.

23. No me truxiſte a mi los animales de tus holocauſtos, ni me honrraſte à mi con tus ſacrificios: no te hize ſeruir con Preſente, ni te hize fatigar con perfume.

24. No compraſte para mi caña aromatica por, dinero, ni me hartaſte con la großura de tus ſacrificios: antes me heziſte ſer uir en tus peccados, y en tus maldades me heziſte fatigar.

25. Yo, yo ſoy el q̃ raygo tus rebelliones por amor de mi: y no me acordaré de tus peccados.

26. Hazme acordar, entremos en juyzio juntamente: cuenta tu para abonarte.

27. Tu primer padre peccó, y tus enſeñadores preuaricarón contra mi.

28. Portanto yo profané los principes del Sãuario: y puſe por anathema à Iacob, y à Iſrael por verguença.