Isaías 44 - La Biblia del Oso  RV1569

Jehová es el único Dios

1. Aora pues, oye Iacob ſieruo mio, Iſrael à quien yo eſcogi.

2. Anſi dize Iehoua hazedor tuyo, y el q̃ te formó deſde el vientre: Ayudartehá. No temas ſieruo mio Iacob, el Reo à quien yo eſcogi.

3. Porque yo derramaré aguas ſobre el ſecadal, y rios ſobre la ſecura: Derramaré mi Eſpiritu ſobre tu generacion, y mi bendicion ſobre tus renueuos.

4. Y brotarán como entre yerua, como ſauzes junto à las riberas de las aguas.

5. Eſte dirá: Yo ſoy de Iehoua: el otro ſe llamará del nombre de Iacob. El otro eſcriuirá con ſu mano, A Iehoua, otro ſe porná por ſobre nombre, De Iſrael.

6. Anſi dize Iehoua Rey de Iſrael, y ſu Redemptor, Iehoua de los exercitos: Yo el primero, y yo el poſtrero, y fuera de mi no ay Dios.

7. Y quien llamará como yo, y denunciará antes eſto, y me ordenará lo otro, deſde que hize el pueblo del mundo? anuncien les loque viene de cerca , y loq̃ eſtá por venir.

8. No temays, ni os amedrenteys. Por vẽ tura deſde entonces no te hize oyr, y te dixe antes loque eſtaua por venir? Luego vos otros ſoy s mis teſtigos, que no aya Dios ſino yo: y que no ay fuerte, que yo no conozca.

La insensatez de la idolatría

9. Los formadores del eſculptura todos ellos ſon vanidad. y lo mas precioſo deellos para nada es vtil: y teſtigos deellos ellos miſmos, que ni veen, ni entienden: portãto ſe auergonçarán.

10. Quien formó à Dios? y quien fundió eſculptura, que para nada es de prouecho?

11. Heaqui que todos ſus compañeros ſerán auergonçados: porque los miſmos artifices ſon de los hombres. Aunque todos ellos ſe junten, y eſtén, aßombrarſehan, y auergonçarſehan à vna.

12. El herrero tomará la tenaza, obrará en las aſcuas, darleha forma con los martillos, obrará en ella con el braço de ſu fortaleza: aunq̃ eſté hãbriento, y le falten las fuerças, no beuerá agua, aunq̃ ſe deſmaye.

13. El carpintero tiende la regla, ſeñalala con almagre, labra la con los cepillos, dale figura con el compas, hazela à forma de varon, à ſemajança de hõbre hermoſo, paraque eſté ſentado en caſa.

14. Cortarſehá cedros, y tomará enzina y alcornoque, y eſforçarſeha cõtra los arboles del boſque: plantará pino, queſe crie cõ la lluuia.

15. El hõbre deſpues ſe ſeruirá del para quemar, y tomará de ellos para callentarſe: encenderá tambien el horno, y cozerá panes. hará tambien vn dios, y adorarloha: fabricará vn ydolo, y arrodillarſehá delante del.

16. Parte deel quemará enel fuego, cõ otra parte deel comerá carne, aßará aßado, y hartarſehá. Deſpueße callentará, y dira, O, callentado me he, fuego he viſto.

17. Las ſobras del torna en dios, en ſu eſculptura: humillaſe delante del, adoralo y ruegale diziendo, Libra me, que mi dios eres tu.

18. No ſupieron, ni entendieron, porque vntó ſus ojos, porque no vean: y ſu coraçon, porque no entiendan.

19. No torna enſi, no tiene ſentido, ni enten dimiento para dezir, Parte dello quemé enel fuego, y ſobre ſus braſas cozi pan: aßé carne, y comi: loque deel quedó, tengo de tornar en abominacion? delante de vn trõco de arbol me tengo de humillar?

20. La ceniza apacienta: ſu coraçon engañado lo inclina, paraque no libre ſu anima, y diga, No eſtá la mentira àmi mano derecha?

Jehová es el Redentor de Israel

21. Acuerdate deeſtas coſas ô Iacob, y Iſrael, que mi ſieruo eres: Yo te formé, mi ſieruo eres: Iſrael no me oluides.

22. Yo deſhize, como nuue, tus rebelliones, y tus peccados, como niebla: tornate à mi, porque yo te redemi.

23. Cantad loores ô cielos que Iehoua hizo. jubilad ô baxuras de la tierra. Montes romped en alabança: boſque y todo arbol, que enel eſtá : porq̃ Iehoua redimió à Iacob, y en Iſrael ſerá glorificado.

24. Anſi dize Iehoua, Redemptor tuyo, y formador tuyo deſde el vientre: Yo Iehoua, que lo hago todo, que eſtiẽdo ſolo los cielos, que eſtiendo la tierra por mi miſmo.

25. Que deſhago las ſeñales de los adiuinos, que enloquezco los agoreros, q̃ hago tornar atràs los ſabios, y que deſuanezco ſu ſabiduria.

26. Que deſpierta la palabra deſu ſieruo, y que cumple el conſejo de ſus menſageros: que digo à Ieruſalẽ, Serás habitada: y à las ciudades de Iuda, Serán reedificadas, y ſus ruynas leuantaré.

27. Que digo àl profundo, Secate: y tus rios haré ſecar.

28. Que llamo à Cyro, mi paſtor: y todo loque yo quiero, cumplirá: en diziendo à Ieruſalem, Serás edificada: y àl templo, Serás fundado.