Hechos 12 - Peshita (Nuevo Testamento)

Jacobo, muerto; Pedro, encarcelado

1. En ese tiempo el rey Herodes, que tenía por sobrenombre Agripa, aprehendió a algunos de los de la Iglesia para maltratarlos,

2. matando a espada a Jacobo, hermano de Juan.

3. Al ver que esto había agradado a los judíos, también procedió a aprehender a Simón Pedro. Esto sucedió en los días de los panes sin levadura.

4. Lo aprehendió y lo puso en prisión entregándolo a dieciséis soldados para que lo custodiaran, para entregarlo al pueblo judío después de la Pascua.

5. Y mientras Simón era custodiado en la prisión, la congregación intercedía permanentemente por él ante Dios.

Pedro es librado de la cárcel

6. Y sucedió esa misma noche, casi al amanecer, cuando iban a entregarlo, mientras Simón dormía en medio de dos soldados sujeto con dos cadenas y otros custodiando las puertas de la prisión,

7. que se presentó por encima de él un ángel de Yahweh, y resplandeció una luz en todo el edificio, y el ángel tocó a Simón en el costado, y lo despertó, diciéndole: ¡Levántate pronto! Entonces las cadenas cayeron de sus manos.

8. Luego el ángel le dijo: Ciñe tus lomos y ponte las sandalias. Así lo hizo, y él le dijo nuevamente: Ponte tu manto y sígueme,

9. y saliendo él lo seguía, sin saber que lo que sucedía mediante el ángel era verdad, pues él suponía que estaba teniendo una visión.

10. Cuando pasó la primera y la segunda guardia, llegaron hasta la puerta de hierro, la cual se les abrió por sí misma, y cuando salieron, habiendo pasado una calle, el ángel se apartó de él.

11. Entonces Simón, comprendiendo, dijo: Ahora se que Yahweh verdaderamente ha enviado a su ángel y me ha librado de la mano de Herodes y de lo que los judíos maquinaban en mi contra.

12. Y habiendo entendido esto, fue a casa de Mariam, la madre de Juan, que tenía por sobrenombre Marcos, pues allí estaban reunidos muchos hermanos orando,

13. y tocó la puerta del patio, y una criada cuyo nombre era Rode salió a responderle.

14. Y reconociendo la voz de Simón, a causa del gozo no abrió la puerta, sino que se regresó rápidamente, y les dijo: ¡Miren! ¡Simón está a la puerta del patio!

15. Elos le dijeron: Estás muy conmocionada, pero ella afirmaba que así era. Entonces ellos le dijeron: Tal vez es su ángel.

16. Pero Simón tocaba la puerta, y cuando ellos salieron y lo vieron, se asombraron.

17. Entonces él les hizo señas con la mano para que guardaran silencio, y entró y les narró cómo el Señor lo había sacado de la prisión, y les dijo: Cuenten a Jacobo y a los hermanos estas cosas. Entonces él salió y se marchó a otro lugar.

18. Y cuando amaneció, se suscitó un gran alboroto entre los soldados acerca de qué había sido de Simón.

19. Y Herodes, después de buscarlo y no encontrarlo, sentenció a los guardias y dio órdenes de que les dieran muerte. Y Simón se fue de Judea y permaneció en Cesarea.

Muerte de Herodes

20. A causa de que Herodes estaba disgustado con los de Tiro y Sidón, ellos se reunieron y fueron a él juntos, y convenciendo a Blasto, el camarero de rey, pedían paz, porque su territorio dependía del reino de Herodes para su sustento.

21. Cierto día Herodes, ataviado con ropas reales, se sentó en la tribuna y hablaba a la asamblea,

22. y el pueblo entero gritaba, diciendo: Estas son palabras de Dios y no de hombres,

23. pero por cuanto él no dio la gloria a Dios, en aquel mismo momento un ángel de Yahweh lo hirió, se llenó de gusanos y murió.

24. Y el Evangelio de Dios era proclamado y se extendía.

25. Y una vez que Bernabé y Saulo cumplieron su ministerio, regresaron de Jerusalén a Antioquía, llevando con ellos a Juan, que tenía por sobrenombre Marcos.