Juan 7 - Peshita (Nuevo Testamento)

Incredulidad de los hermanos de Jesús

1. Después de esto, andaba Jesús por Galilea, porque no quería andar por Judea pues los judíos lo buscaban para darle muerte.

2. Y estaba próxima la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.

3. Y dijeron sus hermanos a Jesús: Vete de aquí y márchate a Judea, para que tus discípulos vean las obras que haces,

4. porque ninguno hace nada en secreto cuando procura ser conocido en público. Ya que haces estas cosas, muéstrate al mundo.

5. Porque ni siquiera sus hermanos creían en Él, en Jesús.

6. Entonces les dijo Jesús: Todavía no ha llegado mi tiempo, pero el tiempo de ustedes siempre está presto.

7. A ustedes el mundo no puede aborrecerlos, pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio contra él de que sus acciones son malas.

8. Ustedes suban a esa fiesta; yo no subo aún a esa fiesta porque todavía no se cumple mi tiempo.

9. Habiendo dicho esto, permaneció en Galilea,

Jesús en la fiesta de los tabernáculos

10. pero habiendo subido sus hermanos a la fiesta, entonces subió Él también, pero no abiertamente, sino como en secreto.

11. Y los judíos lo buscaban durante la fiesta, y decían: ¿Dónde estará ese?

12. Y había una gran discusión entre la multitud por causa de Él, porque unos decían: "Es bueno", pero otros decían: "No, sino que engaña a la gente".

13. Pero ninguno hablaba manifiestamente de Él por temor a los judíos.

14. Pero a mediados de la fiesta, Jesús subió al templo y enseñaba.

15. Entonces los judíos, admirados, decían: ¿Cómo sabe leer sin haber recibido instrucción?

16. Respondiendo Jesús, dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.

17. El que desee hacer la voluntad de Él, sabrá si mi enseñanza procede de Dios o si hablo por cuenta propia.

18. El que habla por cuenta propia, busca su propia gloria, pero el que busca la gloria del que lo envió, es verdadero y en su corazón no hay iniquidad.

19. ¿No les dio la ley Moisés? No obstante, ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué procuran darme muerte?

20. Respondiendo la multitud, dijo: Tienes espíritu maligno. ¿Quién procura darte muerte?

21. Jesús contestó, y les dijo: Hice una obra y todos ustedes se sorprenden.

22. Por eso Moisés les dio la circuncisión (no porque fuera de Moisés, sino de los padres), y ustedes circuncidan al varón en día de reposo.

23. Si es circuncidado varón en día de reposo para no violar la ley de Moisés, ¿ustedes murmuran en mi contra porque sané por completo a un hombre en día de reposo?

24. No juzguen conforme a las apariencias, sino juzguen con justo juicio.

¿Es éste el Cristo?

25. Entonces algunos varones de Jerusalén decían: ¿No es este a quien procuran dar muerte?

26. Pues miren, habla en público y no le dicen nada. ¿Habrán reconocido acaso nuestros ancianos que en verdad este es el Cristo?

27. Pero nosotros sabemos de dónde es este, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá de dónde es.

28. Entonces Jesús, alzando su voz mientras enseñaba en el templo, dijo: A mí me conocen y saben de dónde soy. Yo no he venido por cuenta propia, pero el que me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.

29. Pero yo lo conozco, porque soy de Él y Él me envió.

30. Entonces intentaban aprehenderlo, pero ninguno le echó mano porque todavía no había llegado su hora.

31. Y muchos de la multitud creyeron en Él, y decían: Cuando el Cristo venga, ¿realizará mayores señales que las que hace este?

Los fariseos envían alguaciles para prender a Jesús

32. Oyendo los fariseos que las multitudes decían estas cosas acerca de Él, ellos y los principales sacerdotes mandaron guardias para que lo aprehendieran.

33. Entonces Jesús dijo: Permaneceré con ustedes por un poco más de tiempo, luego iré al que me envió.

34. Me buscarán, pero no me encontrarán, y donde yo estaré, ustedes no pueden ir.

35. Dijeron los judíos entre sí: ¿A qué lugar se irá este para que no lo encontremos? ¿Habrá de ir acaso a los territorios de los gentiles para instruir a los paganos?

36. ¿Qué significa eso que dijo: "Me buscarán, pero no me encontrarán, y donde yo estaré, ustedes no pueden ir"?

Ríos de agua viva

37. Durante el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso de pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!

38. Todo el que cree en mí, de su interior fluirán ríos de agua viva, como han declarado las Escrituras.

39. Pero Él dijo esto respecto al espíritu que habrían de recibir los que creyeran en Él, porque todavía no había sido dado el espíritu, porque Jesús aún no había sido glorificado.

División entre la gente

40. Y gran número de la multitud que escucharon sus palabras, decían: Seguramente este es el Profeta.

41. Otros decían: Este es el Cristo; pero otros decían: ¿Acaso el Cristo vendrá de Galilea?

42. ¿No declara la Escritura que el Cristo vendrá de la descendencia de David y de Belén, la aldea de David?

43. Y hubo división entre la muchedumbre a causa de Él.

44. Y algunos de ellos querían aprehenderlo, pero nadie lo prendió.

!!Nunca ha hablado hombre así!

45. Entonces los guardias fueron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y los sacerdotes les preguntaron: ¿Por qué no lo han traído?

46. Los guardias les contestaron: ¡Jamás ningún hombre ha hablado como este hombre habla!

47. Los fariseos les preguntaron: ¿Ustedes también fueron engañados?

48. ¿Acaso alguno de los gobernantes o de los fariseos ha creído en Él?

49. Pero este pueblo que desconoce la ley, es maldito.

50. Nicodemo, aquel que había venido de noche a Jesús, y que era uno de ellos, les preguntó:

51. ¿Puede nuestra ley inculpar a cualquier hombre, excepto que lo escuche primero y sepa lo que ha hecho?

52. Le contestaron, diciendo: ¿Acaso tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.

La mujer adúltera

53. Enseguida cada uno se marchó a su casa.