1 Reyes 16 - Nueva Biblia Española (1975)

1. El Señor dirigió la palabra de Jehú, hijo de Jananí, contra Basa:

2. Yo te saqué del polvo y te hice jefe de mi pueblo, Israel; pero tú has imitado a Jeroboán, has hecho pecar a mi pueblo, Israel, irritándome con sus pecados;

3. por eso voy a barrer a Basa y su casa y a dejarla como la de Jeroboán, hijo de Nabat.

4. A los de Basa que mueran en poblado los devorarán los perros, y al que muera en descampado lo devorarán las aves del cielo.

5. Para más datos sobre Basa y sus hazañas militares, véanse los Anales del Reino de Israel.

6. Basa murió, y lo enterraron en Tirsá. Su hijo Elá le sucedió en el trono.

7. Por medio del profeta Jehú, hijo de Jananí, el Señor dirigió la palabra a Basa y su casa, por haber imitado a la casa de Jeroboán, haciendo lo que el Señor reprueba, irritándolo con sus obras, y también porque exterminó a la casa de Jeroboán.

Reinados de Ela y de Zimri

8. Elá, hijo de Basa, subió al trono de Israel, en Tirsá, el año veintisiete del reinado de Asá de Judá. Reinó dos años.

9. Su oficial Zimrí, jefe de media división de carros, conspiró contra él mientras se emborrachaba en Tirsá, en casa de Arsá, mayordomo de palacio.

10. Entró Zimrí, lo asesinó el año veintisiete del reinado de Asá de Judá y lo suplantó en el trono.

11. En cuanto subió al trono y se proclamó rey, mató a toda la familia de Basa; acabó con todo el que mea a la pared, pariente o amigo.

12. Zimrí exterminó a toda la familia de Basa, como el Señor había profetizado contra Basa por medio del profeta Jehú,

13. a causa de los pecados de Basa y los de su hijo Elá; los que cometieron ellos y los que hicieron cometer a Israel, irritando al Señor, Dios de Israel, con sus ídolos.

14. Para más datos sobre Elá y sus empresas, véanse los Anales del Reino de Israel.

15. Zimrí ocupó el trono de Tirsá siete días, el año veintisiete del reinado de Asá de Judá. La tropa acampaba junto a Gabatón, que pertenecía a los filisteos,

16. y cuando los acampados oyeron que Zimrí había conspirado y matado al rey, aquel mismo día proclamaron rey de Israel al general Omrí.

17. Omrí, con todo el ejército israelita, marchó de Gabatón para sitiar a Tirsá.

18. Cuando Zimrí vio que la ciudad estaba para caer, se encerró en la torre de palacio, prendió fuego al palacio, y así murió.

19. Fue por los pecados que cometió haciendo lo que el Señor reprueba, imitando a Jeroboán y los pecados que hizo cometer a Israel.

20. Para más datos sobre Zimrí y la conspiración que tramó, véanse los Anales del Reino de Israel.

Reinado de Omri

21. Entonces los israelitas se dividieron: la mitad siguió a Tibní, hijo de Guinat, queriendo proclamarlo rey, y la otra mitad siguió a Omrí.

22. Los partidarios de Omrí se impusieron a los de Tibní, hijo de Guinat. Tibní cayó muerto y Omrí subió al trono.

23. Omrí subió al trono de Israel el año treinta y uno del reinado de Asá de Judá. Reinó doce años, seis en Tirsá.

24. Le compró a Sémer el monte de Samaria por sesenta kilos de plata y edificó allí una ciudad, a la que llamó Samaria (por Sémer, el dueño del monte).

25. Omrí hizo lo que el Señor reprueba; fue peor que todos sus predecesores.

26. Imitó a la letra a Jeroboán, hijo de Nabat, y los pecados que hizo cometer a Israel, irritando al Señor, Dios de Israel, con sus ídolos.

27. Para más datos sobre Omrí y sus hazañas militares, véanse los Anales del Reino de Israel.

28. Omrí murió y lo enterraron en Samaria. Su hijo Ajab le sucedió en el trono.

Reinado de Acab

29. Ajab, hijo de Omrí, subió al trono de Israel el año treinta y ocho del reinado de Asá de Judá. Reinó sobre Israel, en Samaria, veintidós años.

30. Hizo lo que el Señor reprueba, más que todos sus predecesores.

31. Lo de menos fue que imitara los pecados de Jeroboán, hijo de Nabat; se casó con Jezabel, hija de Etbaal, rey de los fenicios, y dio culto y adoró a Baal.

32. Erigió un altar a Baal en el templo que le construyó en Samaria;

33. colocó también una estela y siguió irritando al Señor, Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que le precedieron.

34. En su tiempo, Jiel, de Betel, reconstruyó Jericó: los cimientos le costaron la vida de Abirán, su primogénito, y las puertas, la de Segub, su hijo menor, como lo había dicho el Señor por medio de Josué, hijo de Nun.