Hebreos 5 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Porque todo sumo sacerdote se escoge siempre entre los hombres y se le establece para que los represente ante Dios y ofrezca dones y sacrificios por los pecados.

2. Es capaz de ser indulgente con los ignorantes y extraviados, porque a él también la debilidad lo cerca.

3. Por ese motivo se ve obligado a ofrecer sacrificios por sus propios pecados como por los del pueblo.

4. Ahora que nadie puede arrogarse esa dignidad; tiene que designarlo Dios, como en el caso de Aarón.

5. De la misma manera, tampoco el Mesías se atribuyó los honores de sumo sacerdote, sino el que le habló diciendo: "Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy"

6. o como dice en otro pasaje: " Tú eres sacerdote perpetuo en la línea de Melquisedec":

7. El, en los días de su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, a gritos y con lágrimas, al que podía salvarlo de la muerte; y Dios lo escuchó, pero después de aquella angustia,

8. Hijo y todo como era. Sufriendo aprendió a obedecer

9. y, así consumado, se convirtió en causa de salvación eterna para todos los que le obedecen a él,

10. pues Dios lo proclamó sumo sacerdote en la línea de Melquisedec.

Advertencia contra la apostasía

11. De eso nos queda mucho por decir y es difícil explicarlo, porque se han vuelto ustedes indolentes para escuchar.

12. Cierto, con el tiempo que llevan deberían ser ya maestros, y, en cambio, necesitan que se les enseñen de nuevo los rudimentos de las primeras palabras de Dios; han vuelto a necesitar leche, en vez de alimento sólido;

13. y, claro, los que toman leche están faltos de juicio moral, porque son niños.

14. El alimento sólido es propio de adultos, que con la práctica tienen una sensibilidad entrenada en distinguir lo bueno de lo malo.