Hechos 23 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Pablo, mirando al Consejo, dijo: Hermanos, yo hasta ahora he procedido con Dios con la mejor conciencia.

2. A esto, el sumo sacerdote Ananías ordenó a sus ayudantes que le dieran un golpe en la boca.

3. Pablo replicó: Dios te golpeará a ti, muro blanqueado; estás ahí sentado para juzgarme conforme a la Ley y ¿violas la Ley mandando que me peguen?

4. Los presentes dijeron: ¿Insultas al sumo sacerdote de Dios?

5. Respondió Pablo: Hermanos, no sabía que fuera sumo sacerdote. Sí, la Escritura dice: "No maldecirás al jefe de tu pueblo”.

6. Sabiendo Pablo que una parte de ellos eran fariseos y otra saduceos, gritó en medio del Consejo: Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo, y me juzgan acerca de la esperanza en la resurrección de los muertos.

7. Apenas dijo esto se produjo una disputa entre fariseos y saduceos, y la asamblea quedó dividida.

8. (Los saduceos sostienen que no hay resurrección ni ángeles ni espíritus, mientras los fariseos admiten todo esto).

9. Se armó un griterío enorme, y algunos letrados del partido fariseo se pusieron en pie protestando enérgicamente: No encontramos ningún delito en este hombre; ¿y si le ha hablado un espíritu o un ángel?

10. La disputa crecía, y el comandante, temiendo que hicieran pedazos a Pablo, mandó que bajara la tropa para sacarlo de allí y llevárselo al cuartel.

11. La noche siguiente se presentó el Señor a Pablo y le dijo: ¡Animo! Lo mismo que has dado testimonio a favor mío en Jerusalén, tienes que darlo en Roma.

Complot contra Pablo

12. Por la mañana temprano tuvieron los judíos una reunión y juraron no comer ni beber hasta que mataran a Pablo;

13. los juramentados .eran más de cuarenta.

14. Se presentaron a los sumos sacerdotes y senadores diciendo: Hemos jurado solemnemente no probar bocado hasta que matemos a Pablo.

15. Ahora ustedes, de acuerdo con el Consejo, pidan al comandante que mande bajarlo con pretexto de examinar su caso con más detalle. Nosotros estaremos preparados para eliminarlo antes de que llegue.

16. Pero el sobrino de Pablo, hijo de su hermana, se enteró de la emboscada; se presentó en el cuartel, lo dejaron entrar y se lo avisó a Pablo.

17. Pablo llamó a un capitán y le dijo: Conduce este joven al comandante, que tiene algo que comunicarle.

18. El capitán se lo llevó al comandante y le dijo: El preso Pablo me ha llamado y me ha pedido que te traiga este muchacho, que tiene algo que decirte.

19. El comandante lo tomó de la mano, se lo llevó aparte y le preguntó: ¿De qué se trata?

20. EL muchacho contestó: Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirte que mañana hagas bajar a Pablo al Consejo, con pretexto de examinar su caso con más detalle.

21. Tú no te lo creas, porque van a tenderle una emboscada más de cuarenta de ellos, que han jurado no comer ni beber hasta que lo eliminen. Ya están preparados, sólo aguardan a que tú des permiso.

22. EL comandante despidió al muchacho encargándole: No digas a nadie que me has denunciado esto.

Pablo es enviado a Félix el gobernador

23. Llamó a dos capitanes y les dio estas órdenes: Para las nueve de la noche tengan preparados doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros, que tienen que ir a Cesárea.

24. Provean también cabalgaduras para que las monte Pablo y lo lleven a salvo al gobernador Félix.

25. Escribió además una carta en estos términos:

26. Claudio Lisias saluda a su excelencia el gobernador Félix.

27. A este hombre lo habían prendido los judíos y lo iban a matar; al enterarme yo de que era ciudadano romano, fui con la tropa y se lo quité de las manos.

28. Decidido a "averiguar el crimen de que lo acusaban, lo mandé al Consejo judío;

29. me resultó que las acusaciones se referían a cuestiones de su Ley, pero no a delitos que merecieran muerte o prisión.

30. AL ser informado de que se preparaba un atentado contra este hombre, te lo remito sin tardanza, y notifico a sus acusadores que formulen sus quejas ante ti".

31. Siguiendo las órdenes recibidas, los soldados tomaron a Pablo y lo condujeron de noche hasta Antípatris;

32. al día siguiente lo dejaron con los de caballería y se volvieron al cuartel.

33. EL grupo llegó a Cesárea, entregaron la carta al gobernador y le presentaron a Pablo.

34. La leyó y preguntó de qué provincia era; averiguado que era de Cilicia, le dijo:

35. Te daré audiencia cuando se presenten tus acusadores. Y mandó que se quedara detenido en el palacio de Herodes.