Mateo 14 - Nueva Biblia Española (1975)

Muerte de Juan el Bautista

1. Por aquel entonces oyó el virrey Herodes lo que se contaba de Jesús

2. y dijo a sus ayudantes: Ese es Juan Bautista; ha resucitado y por eso los poderes actúan en él.

3. Porque Herodes había mandado detener a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo había sido Herodías, mujer de su hermano Felipe,

4. pues Juan le decía que no le estaba permitido tenerla por mujer.

5. Quería quitarle la vida, pero tuvo miedo de la gente, que lo tenía por profeta.

6. El día del cumpleaños de Herodes danzó la hija de Herodías delante de todos, y le gustó tanto a Herodes

7. que juró darle lo que pidiera.

8. Ella, instigada por su madre, le dijo: Dame ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan Bautista.

9. El rey lo sintió; pero debido al juramento y a los invitados ordenó que se la dieran,

10. y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

11. Trajeron la cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a su madre.

12. Sus discípulos recogieron el cadáver, lo enterraron y fueron a contárselo a Jesús.

Alimentación de los cinco mil

13. Al enterarse Jesús se marchó de allí en barca a un sitio tranquilo y apartado. La gente lo supo y lo siguió por tierra desde los pueblos.

14. Al desembarcar vio Jesús mucha gente, le dio lástima de ellos y se puso a curar a los enfermos.

15. Al atardecer se acercaron los discípulos a decirle: Estamos en un lugar despoblado y ya ha pasado la hora; despide a la multitud, que vayan a los pueblitos y se compren comida.

16. Jesús les contestó: No necesitan ir; denles ustedes de comer.

17. Ellos le replicaron: ¡Si aquí no tenemos más que cinco panes y dos peces!

18. Les dijo: Tráiganmelos.

19. Mandó al gentío que se recostara en la hierba y, tomando los cinco panes y los dos peces, alzó la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los dio a los discípulos; los discípulos a su vez se los dieron a la gente.

20. Comieron todos hasta quedar satisfechos y recogieron los trozos sobrantes: doce canastas llenas.

21. Comieron unos cinco mil hombres, sin mujeres ni niños.

Jesús anda sobre el mar

22. En seguida obligó a los discípulos a que se embarcaran y se le adelantaran a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.

23. Después de despedirla subió al monte para orar a solas. Al anochecer seguía allí solo.

24. Mientras tanto la barca iba ya muy lejos de tierra, maltratada por las olas, porque llevaba viento contrario.

25. De madrugada se les acercó Jesús andando por el lago.

26. Los discípulos, viéndolo andar por el lago, se asustaron diciendo que era un fantasma, y daban gritos de miedo.

27. Jesús les habló en seguida: ¡Animo, soy yo, no tengan miedo!

28. Pedro le contestó: Señor, si eres tú, mándame acercarme a ti andando sobre el agua.

29. El le dijo: Ven. Pedro bajó de la barca y echó a andar sobre el agua acercándose a Jesús;

30. pero al sentir la fuerza del viento le entró miedo, empezó a hundirse y gritó: ¡Sálvame, Señor!

31. Pero Jesús extendió en seguida la mano, lo agarró y le dijo: ¡Qué poca fe! ¿Por qué has dudado?

32. En cuanto subieron a la barca se apaciguó el viento.

33. Los de la barca se postraron ante él diciendo: Realmente eres Hijo de Dios.

Jesús sana a los enfermos en Genesaret

34. Terminada la travesía atracaron en Genesaret.

35. Los hombres del lugar, al reconocerlo, avisaron por toda la región, y le llevaron los enfermos,

Jesús explica la parábola de la cizaña

36. rogándole que les dejara tocar siquiera el borde de su manto, y todos los que lo tocaron se curaron.