Mateo 17 - Nueva Biblia Española (1975)

La transfiguración

1. Seis días después tomó Jesús a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan y subió con ellos a un cerro alto y apartado.

2. Allí se transfiguró delante de ellos: su rostro brillaba como el sol y sus vestidos se volvieron esplendentes como la luz.

3. De pronto se le aparecieron Moisés y Elías conversando con él.

4. Entonces intervino Pedro y le dijo a Jesús: Señor, viene muy bien que estemos aquí nosotros; si quieres. hago aquí tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

5. Todavía estaba él hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y dijo una voz desde la nube: Este es mi Hijo, a quien yo quiero, mi predilecto. Escúchenlo.

6. Al oírla cayeron los discípulos de bruces espantados.

7. Jesús se acercó y los tocó diciéndoles: Levántense, no tengan miedo.

8. alzaron los ojos y no vieron más que al Jesús de antes, solo.

9. Mientras bajaban del cerro, Jesús les mandó: No cuenten a nadie la visión. Esperen a que este Hombre resucite de la muerte.

10. Los discípulos le preguntaron: Y ¿por qué dicen los letrados que primero tiene que venir Elías?

11. El les contestó: ¿De modo que tiene que venir Elías a ponerlo todo en orden?

12. Pues les digo que Elías vino ya y, en vez de reconocerlo, lo trataron a su antojo. Y también este Hombre va a padecer a manos de ellos.

13. Los discípulos comprendieron entonces que se refería a Juan Bautista.

Jesús sana a un muchacho lunático

14. Cuando llegaron a donde estaba la gente se le acercó un hombre "que le dijo de rodillas: Señor, ten compasión de mi hijo, que tiene epilepsia y sufre terriblemente, porque

15. muchas veces se cae en el fuego y otras muchas en el agua.

16. Se lo he traído a tus discípulos y no han sido capaces de curarlo.

17. Jesús contestó: ¡Gente sin fe y pervertida! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo los tendré que soportar? Tráiganmelo aquí.

18. Jesús increpó al demonio y salió; en aquel momento quedó curado el niño.

19. Los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron aparte: ¿Por qué razón no pudimos echarlo nosotros?

20. Les contestó: Porque tienen poca fe. Les aseguro que si tuvieran fe como un grano de mostaza le dirían al cerro éste: "Córrete más allá", y lo haría. Nada les sería imposible".

21. --

Jesús anuncia otra vez su muerte

22. Mientras recorrían juntos Galilea les dijo Jesús: A este Hombre lo van a entregar en manos de los hombres

23. y lo matarán, pero al tercer día resucitará. Ellos quedaron consternados.

Pago del impuesto del templo

24. Cuando llegaron a Cafarnaún, los que cobraban el impuesto del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron: Su maestro ¿no paga el impuesto?

25. Contestó: Sí. Cuando llegó a casa se adelantó Jesús a preguntarle: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de este mundo, ¿a quiénes cobran tributos e impuestos, a los suyos o a los extraños?

26. Contestó: A los extraños. Jesús le dijo: O sea, que los suyos están dispensados.

27. Sin embargo, para no escandalizarlos, ve al lago y echa el anzuelo; toma el primer pez que saques, ábrele la boca y encontrarás una moneda que paga por dos: tómala y págales por mí y por tí.