Mateo 25 - Nueva Biblia Española (1975)

Parábola de las diez vírgenes

1. Entonces se parecerá el reino de Dios a diez muchachas que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio.

2. Cinco eran necias y cinco sensatas.

3. Las necias, al tomar las lámparas, no se llevaron aceite;

4. las sensatas, en cambio, llevaron aceite en sus recipientes, además de sus lámparas.

5. Como el novio tardaba, empezaron todas a dar cabezadas y se quedaron dormidas.

6. A medianoche se oyó gritar: ¡Que llega el novio, salgan a recibirlo!

7. Se despertaron todas y se pusieron a preparar las lámparas.

8. Las necias dijeron a las sensatas: Dennos de su aceite, que las lámparas se nos apagan.

9. Pero las sensatas contestaron: Por si acaso no hay bastante para nosotras y ustedes mejor es que vayan a la tienda y se lo compren.

10. Mientras iban a comprarlo llegó el novio; las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta.

11. Por fin llegaron también las otras muchachas y se pusieron a llamar: Señor, señor, ábrenos.

12. Pero él respondió: Les aseguro que no sé quiénes son.

13. Por tanto, estén en vela, que no saben ni el día ni la hora.

Parábola de los talentos

14. Es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus empleados y los dejó encargados de sus bienes;

15. a uno le dejó cinco millones", a otro dos, a otro uno, a cada uno según su capacidad; luego se marchó al extranjero.

16. El que recibió cinco millones fue en seguida a negociar con ellos y ganó otros cinco;

17. el que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos;

18. en cambio, el que recibió uno hizo un hoyo en la tierra y escondió el dinero de su señor.

19. Al cabo de mucho tiempo volvió el señor de aquellos empleados y se puso a liquidar cuentas con ellos.

20. Se acercó el que había recibido cinco millones y le presentó otros cinco, diciendo: Señor, cinco millones me dejaste; mira, he ganado otros cinco.

21. Su señor le respondió: Muy bien, empleado fiel y cumplidor. Has sido fiel en lo poco, te pondré al frente de mucho; pasa a la fiesta de tu señor.

22. Se acercó luego el que había recibido dos millones, y dijo: Señor, dos millones me dejaste; mira, he ganado otros dos.

23. Su señor le respondió: Muy bien, empleado fiel y cumplidor. Has sido fiel en lo poco, te pondré al frente de mucho; pasa a la fiesta de tu señor.

24. Finalmente se acercó el que había recibido un millón y dijo: Señor, supe que eres hombre duro, que cosechas donde no siembras y recoges donde no plantas;

25. me asusté y fui a esconder tu millón bajo tierra. Aquí tienes lo tuyo.

26. El señor le replicó: ¡Empleado negligente y cobarde! ¿Sabías que cosecho donde no siembro y recojo donde no planto?

27. Pues entonces debías haber puesto mi dinero en el banco, para que al volver yo, pudiera recobrar lo mío con los intereses.

28. Quítenle el millón y dénselo al que tiene diez;

29. porque a todo el que produce se le dará y tendrá de sobra, mientras al que no produce se le quitará hasta lo que ha recibido.

30. Y a ese empleado inútil échenlo afuera, a las tinieblas: allí será el llanto y el rechinar de dientes.

El juicio de las naciones

31. Cuando este Hombre venga con su esplendor acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria

32. y reunirán ante él a todos los pueblos. El separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras,

33. y pondrá a las ovejas a su derecha y a las cabras a su izquierda.

34. Entonces dirá el rey a los de su derecha: Vengan, benditos de mi Padre; hereden el reino preparado para ustedes desde la creación del mundo.

35. Porque tuve hambre y me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, era forastero y me recogieron,

36. estuve desnudo y me vistieron, enfermo y me visitaron, estuve en la cárcel y fueron a verme.

37. Entonces los justos le replicarán: Señor, ¿cuándo te vimos con hambre y te dimos de comer o con sed y te dimos de beber?,

38. ¿cuándo llegaste como forastero y te recogimos o desnudo y te vestimos?,

39. ¿cuándo estuviste enfermo o en la cárcel y fuimos a verte?

40. Y el rey les contestará: Se lo aseguro: Cada vez que lo hicieron con uno de estos hermanos míos tan pequeños, lo hicieron conmigo.

41. Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,

42. Porque tuve hambre y no me dieron de comer, tuve sed y no me dieron de beber,

43. era forastero y no me recogieron, estuve desnudo y no me vistieron, enfermo y en la cárcel y no me visitaron.

44. Entonces también éstos replicarán: Señor, ¿cuándo te vimos con hambre o con sed, o forastero o desnudo, o enfermo o en la cárcel y no te asistimos?

45. Y él les contestará: Se lo aseguro: Cada vez que dejaron de hacerlo con uno de estos tan pequeños, dejaron de hacerlo conmigo.

46. Estos irán al castigo definitivo y los justos a la vida definitiva.