1 Samuel 8 - Serafín de Ausejo 1975

Israel pide rey

1. Cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces de Israel.

2. El primogénito se llamaba Joel y el segundo Abías. Ejercían su cargo de jueces en Berseba.

3. Pero los hijos no siguieron los caminos de su padre, sino que se inclinaron a la avaricia, aceptaban regalos y torcieron la justicia.

4. Reuniéronse, pues, todos los ancianos de Israel y fueron a ver a Samuel en Ramá.

5. Y le dijeron: "Mira: tú te has hecho ya viejo, y tus hijos no siguen tus caminos; por tanto, establécenos un rey, como lo tienen todas las naciones, para que nos gobierne".

6. Desagradó a Samuel que le dijeran: "Danos un rey que nos gobierne". Y Samuel oró a Yahveh.

7. Yahveh dijo a Samuel: "Atiende la voz del pueblo en todo lo que te digan, pues no es a ti a quien han rechazado, sino a mí, para que no reine yo sobre ellos.

8. Todo lo que hicieron desde el día en que los saqué de Egipto hasta hoy: abandonarme para dar culto a dioses extraños, eso mismo hacen también contigo.

9. Sin embargo, atiende su petición; pero adviérteles claramente y hazles saber cuáles serán los derechos del rey que va a reinar sobre ellos".

10. Samuel comunicó al pueblo que le pedía un rey todas las palabras de Yahveh

11. y les dijo: "Éstos serán los derechos del rey que reine sobre vosotros: tomará a vuestros hijos y los utilizará para sus carros y sus caballos, y los hará correr delante de su carroza.

12. Los nombrará jefes de mil y jefes de cincuenta; los hará labrar sus campos, recoger sus cosechas, fabricar las armas de guerra y el atelaje de sus carros.

13. Tomará a vuestras hijas como perfumistas, cocineras y panaderas.

14. Se apoderará de lo mejor de vuestros campos, viñas y olivares y se los dará a sus servidores.

15. Exigirá el diezmo de vuestras cosechas y de vuestras viñas para dárselo a sus eunucos y funcionarios.

16. Tomará vuestros siervos y siervas, vuestros mejores bueyes y asnos, para emplearlos en sus labores.

17. Exigirá el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos.

18. Entonces clamaréis contra el rey que os habéis elegido, pero Yahveh no os responderá".

19. Sin embargo, el pueblo no quiso escuchar las palabras de Samuel sino que le respondió: "¡A pesar de todo, queremos tener un rey!

20. Queremos ser como las demás naciones: que nos gobierne nuestro rey y que salga al frente de nosotros a combatir en nuestras guerras".

21. Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las trasmitió a Yahveh.

22. Yahveh dijo a Samuel: "Atiende su petición y nómbrales un rey". Dijo entonces Samuel a los hombres de Israel: "Que cada uno se vaya a su ciudad".