Génesis 19 - Serafín de Ausejo 1975

Destrucción de Sodoma y Gomorra

1. Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,

2. y les dijo: "Os ruego, señores míos, que vengáis a la casa de vuestro siervo y paséis en ella la noche. Os lavaréis los pies; y por la mañana os levantaréis y seguiréis vuestro camino". Contestaron: "No. Pasaremos la noche en la plaza".

3. Pero insistió tanto que le siguieron y entraron en su casa. Les preparó un banquete, coció ázimos y comieron.

4. No se habían acostado todavía, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, cercaron la casa, jóvenes y viejos, todo el pueblo sin excepción.

5. Llamaron a Lot y le dijeron: "¿Dónde están los hombres que entraron en tu casa esta noche? Sácalos para que abusemos de ellos".

6. Salió Lot a la entrada, a su encuentro, y cerró tras de sí la puerta.

7. Luego les dijo: "Os ruego, hermanos míos, que no cometáis tal maldad.

8. Mirad, tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced con ellas como bien os parezca. Pero no hagáis nada a estos hombres, puesto que se cobijaron a la sombra de mi techo".

9. Dijeron ellos: "¡Quítate de ahí!". Y añadieron: "¡Vino aquí como extranjero y ahora pretende erigirse en juez! Ahora te trataremos peor que a ellos". Forcejearon violentamente con el hombre, con Lot, y se acercaron para romper la puerta.

10. Entonces los dos hombres alargaron su mano, metieron a Lot en casa, con ellos, y cerraron la puerta.

11. Y a los que estaban a la entrada de la casa, los hirieron de ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que no lograron dar con la puerta.

12. Los dos hombres dijeron a Lot: "¿Hay alguien más contigo? ¿Algún yerno? Saca de aquí a tus hijos, tus hijas y todo cuanto tengas en la ciudad,

13. pues vamos a destruirla, porque es grande el clamor que contra ella se ha levantado ante la faz de Yahveh, y Yahveh nos ha enviado para destruirla".

14. Salió Lot, y habló a sus yernos, los que iban a desposarse con sus hijas, diciéndoles: "Levantaos, salid de este lugar, porque Yahveh va a destruir la ciudad". Pero a los yernos les pareció que bromeaba.

15. Al rayar el alba, los ángeles apremiaron a Lot, diciéndole: "Levántate, toma a tu mujer y a las dos hijas que tienes, no sea que perezcas por el pecado de la ciudad".

16. Como él vacilaba indeciso, los hombres asieron de las manos a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la misericordia de Yahveh hacia él, le hicieron salir, y lo condujeron fuera de la ciudad.

17. Mientras los sacaban fuera, le dijeron: "Escapa, por tu vida. No mires atrás, ni te detengas en toda la llanura. Escapa al monte, si no quieres perecer".

18. Lot les contestó: "No, señor mío.

19. Puesto que tu siervo ha hallado gracia a tus ojos, y ha sido grande el favor que me has hecho al salvar mi vida, mira que no puedo huir al monte, pues podría alcanzarme el desastre y moriría.

20. Cerca está esa ciudad a la que puedo huir. Es pequeña. Deja que me refugie en ella. ¿No es realmente pequeña? Así salvaría la vida".

21. Él contestó: "Bien, también te concedo este favor y no destruiré la ciudad de la que hablas.

22. Pero date prisa, huye allá; pues nada puedo hacer mientras tú no llegues allí". Por eso aquella ciudad se llama Sóar.

23. Salía el sol sobre la tierra cuando llegó Lot a Sóar.

24. Entonces Yahveh hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego de Yahveh, desde el cielo,

25. y destruyó estas ciudades y toda la llanura, con todos los habitantes de las ciudades y las plantas del suelo.

26. La mujer de Lot miró atrás y se convirtió en estatua de sal.

27. Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh,

28. y mirando hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del contorno, vio que el humo subía de la tierra como la humareda de un horno.

29. Cuando destruyó Dios las ciudades de la llanura, se acordó de Abrahán y mientras destruía las ciudades donde había habitado Lot, a Lot le libró de la catástrofe.

30. Subió Lot de Sóar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque temía habitar en Sóar; vivió en una cueva con sus dos hijas.

31. Dijo la mayor a la pequeña: "Nuestro padre es ya viejo y no queda en la tierra hombre que venga a nosotras, como se hace en todo el mundo.

32. Vamos a emborrachar a nuestro padre, nos acostaremos con él y así conseguiremos descendencia".

33. Aquella misma noche dieron de beber vino a su padre, y acercándose a él la mayor, se acostó con su padre; pero él no la sintió ni cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

34. Al día siguiente dijo la mayor a la pequeña: "Anoche me acosté yo con mi padre; démosle de beber vino también esta noche, acércate y acuéstate con él, y obtendremos posteridad por nuestro padre".

35. Dieron de beber vino a su padre también aquella noche, y la pequeña fue y se acostó con él; pero él no la sintió ni cuando ella se acostó, ni cuando se levantó.

36. Las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

37. Dio a luz la mayor un hijo, al que puso por nombre Moab, que es el padre de los moabitas, que perduran hasta hoy.

38. También la pequeña dio a luz un hijo, al que puso el nombre de Ben Ammí, que es el padre de los amonitas, que perduran hasta hoy.