Génesis 29 - Versión Israelita Nazarena 2011

Jacob sirve a Labán por Raquel y Lea

1. Yaaqov reanudó su viaje y llegó a la tierra de los orientales.

2. Allí ante sus ojos había un pozo en el campo. Había tres rebaños de ovejas que reposaban junto al pozo, porque en aquel pozo abrevaban las ovejas. La piedra sobre la boca del pozo era grande.

3. Cuando se juntaran allí todos los rebaños, alguien rodaría la piedra de la boca del pozo y abrevarían las ovejas; después pondrían otra vez la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.

4. Yaaqov les dijo: “Hermanos míos, ¿de dónde son ustedes?” Y ellos dijeron: “Somos de Jarán”.

5. Él les preguntó: “¿Conocen a Laván el hijo de Najor?” Y dijeron: “Sí, lo conocemos”.

6. Él continuó: “¿Está bien?” Respondieron: “Sí, está bien; y allí está su hija Rajel, viene con el rebaño”.

7. Él dijo: “Todavía estamos en pleno día, demasiado temprano para recoger los animales; abreven el rebaño y llévenlo a pastar”.

8. Pero ellos dijeron: “No podemos, hasta que se recojan todos los rebaños; entonces se rueda la piedra de la boca del pozo y abrevamos las ovejas”.

9. Mientras hablaba todavía con ellos, llegó Rajel con el rebaño de su padre; porque era pastora.

10. Y cuando Yaaqov vio a Rajel, la hija de su tío Laván, y el rebaño de su tío Laván, Yaaqov subió y rodó la piedra de la boca del pozo, y abrevó el rebaño de su tío Laván.

11. Después Yaaqov besó a Rajel y rompió a llorar.

12. Yaaqov le dijo a Rajel que él era pariente del padre de ella, que era hijo de Rivqah; y ella corrió a decírselo a su padre.

13. Al oír la noticia sobre Yaaqov, el hijo de su hermana, Laván corrió a saludarlo; lo abrazó y lo besó, y lo llevó a la casa. Él le contó a Laván todo lo que había sucedido,

14. y Laván le dijo: “Tú eres de veras mi carne y hueso”. Después de haber estado con él por un mes,

15. Laván le dijo a Yaaqov: “Sólo porque eres mi pariente vas a trabajar para mí por nada? Dime cuál será tu salario”.

16. Sucede que Laván tenía dos hijas; la mayor se llamaba Leah, y la menor se llamaba Rajel.

17. Leah tenía ojos adormecidos; Rajel tenía bellas formas y era hermosa.

18. Yaaqov se enamoró de Rajel; así que respondió: “Te serviré siete años por tu hija menor Rajel”.

19. Laván dijo: “Para dársela a un extraño, mejor te la doy a ti. Quédate conmigo”.

20. Así que Yaaqov sirvió siete años por Rajel y le parecieron sólo unos pocos días, de tanto que la amaba.

21. Entonces Yaaqov le dijo a Laván: “Dame a mi esposa para que me una a ella, que ya cumplí mi tiempo”.

22. Y Laván congregó a toda la gente del lugar e hizo una fiesta.

23. Cuando llegó la noche, tomó a su hija Leah y se la trajo a Yaaqov; y éste se unió a ella. –

24. Laván le había dado su servidora Zilpah a su hija Leah como su servidora–.

25. Cuando llegó la mañana, allí estaba Leah. Así que le dijo a Laván: “¿Qué es esto que me has hecho? Yo estaba a tu servicio por Rajel, ¿por qué me engañaste?”

26. Laván respondió: “En nuestro lugar no se acostumbra casar a la menor antes que a la mayor.

27. Espera hasta que se cumpla la semana de bodas de esta y te daremos la otra también, con la condición de que me sirvas otros siete años”.

28. Así lo hizo Yaaqov; esperó la semana de bodas de una, y entonces le dio a su hija Rajel por esposa. –

29. Laván le había dado su servidora Bilhah a su hija Rajel como servidora–.

30. Y Yaaqov se unió también a Rajel; de hecho, amó más a Rajel que a Leah. Y le sirvió por otros siete años.

Los hijos de Jacob

31. Yahweh vio que a Leah no la amaban y la hizo fecunda; pero Rajel era estéril.

32. Leah concibió y tuvo un hijo, y lo llamó Reubén Mira, un hijo; porque declaró: “Significa que Yahweh ha visto mi aflicción”; también significa que ahora mi esposo me amará”.

33. Concibió otra vez y tuvo un hijo, y declaró: “Esto es que Yahweh oyó que no me querían y me ha dado este también”; así que lo llamó Shimón Oyó.

34. De nuevo concibió y tuvo un hijo y declaró: “Esta vez mi esposo se apegará a mí, porque le he dado tres hijos”. Por eso lo llamó Lewí Apegado.

35. Concibió otra vez y tuvo un hijo, y declaró: “Esta vez alabaré a Yahweh”. Por eso lo llamó Yahudah Alabanza de Yah. Entonces dejó de dar a luz.