Números 10 - Versión Israelita Nazarena 2011

Las trompetas de plata

1. Yahweh le habló a Mosheh, y le dijo:

2. Manda a hacer dos trompetas de plata; hazlas de labor a martillo. Ellas te servirán para convocar a la comunidad y poner en movimiento a las divisiones.

3. Cuando toquen las dos con toques largos, toda la comunidad se congregará delante de ti a la entrada de la Carpa de Reunión,

4. y si se toca sólo una, los capitanes, cabezas de los escuadrones de Yisrael, se congregarán delante de ti.

5. Pero cuando ustedes emitan unos toques cortos, las divisiones acampadas al este emprenderán la marcha;

6. y cuando suenen los toques cortos por segunda vez, emprenderán la marcha los acampados al sur. Así que se emitirán toques cortos para ponerlos en movimiento,

7. mientras que para convocar la congregación emitirán toques largos, no toques cortos.

8. Las trompetas las tocarán los hijos de Aharón, los sacerdotes; ellas te serán una institución perpetua a través de las edades.

9. Cuando ustedes estén en guerra en su tierra contra un agresor que los ataque, emitirán toques cortos con las trompetas, para que sean recordados delante de Yahweh su Elohim y librados de sus enemigos.

10. Y en sus ocasiones de regocijo –sus festivales fijos y días de luna nueva– ustedes sonarán las trompetas sobre sus ofrendas quemadas, un recordatorio de ustedes delante de su Elohim; yo, Yahweh, soy su Elohim. Los yisraelitas parten del Sinay

Los israelitas salen de Sinaí

11. En el segundo mes, la nube se levantó de encima de la Morada de la Alianza

12. y los yisraelitas emprendieron su marcha del desierto de Sinay. La nube fue a detenerse en el desierto de Parán.

13. Cuando iba a comenzar la marcha, al mandato de Yahweh mediante Mosheh,

14. la primera bandera en salir, tropa por tropa, era la división de Yahudah. Al comando de sus tropas estaba Najshón hijo de Aminadab,

15. al comando de la tropa tribal de Yissakhar, Netanel hijo de Tsuar;

16. y al comando de la tropa tribal de Zebulún, Eliab hijo de Jelón.

17. Entonces desarmaban la Morada; y los guershonitas y los meraritas, quienes transportaban la Morada, emprendían la marcha.

18. La próxima bandera en salir, tropa por tropa, era la división de Reubén. Al comando de su tropa estaba Elitsur hijo de Shedur,

19. Al comando de la tropa tribal de Shimón, Shelumiel hijo de Tsurishaday;

20. y al comando de la tropa tribal de Gad, Elyasaf hijo de Deuel.

21. Luego salían los qehatitas, quienes cargaban los objetos sagrados; y para cuando llegaban, ya estaba armado la Morada.

22. La siguiente bandera en salir, tropa por tropa, era la división de Efráyim. Al comando de su tropa estaba Elishamá hijo de Amihud;

23. al comando de la tropa tribal de Menasheh, Gamaliel hijo de Pedahtsur;

24. y al comando de la tropa tribal de Binyamín, Avidán, hijo de Guidoní.

25. Después, como la retaguardia de todas las divisiones, salía la bandera de la división de Dan, tropa por tropa. Al comando de su tropa estaba Ajiézer hijo de Amishaday;

26. al comando de su tropa tribal de Asher, Paguiel hijo de Okrán;

27. y al comando de la tropa tribal de Naftalí, Ajirá hijo de Enán.

28. Este era el orden de marcha de los yisraelitas, cuando marchaban tropa por tropa.

29. Mosheh le dijo a Jobab hijo de Reuel el midyanita, suegro de Mosheh: “Nosotros nos dirigimos al lugar que Yahweh ha dicho que nos daría. Ven con nosotros y seremos generosos contigo; porque Yahweh ha prometido ser generoso con Yisrael”.

30. Pero él le respondió: “Yo no iré, sino que regresaré a mi tierra nativa”.

31. Él le dijo: “Por favor, no nos dejes, ya que tú conoces dónde es que debemos acampar en el desierto y puedes ser nuestro guía.

32. Así que, si vienes con nosotros, te extenderemos el mismo beneficio que Yahweh nos conceda a nosotros”.

33. Se marcharon del monte de Yahweh a una distancia de tres días. El Arca de la Alianza de Yahweh viajaba al frente de ellos en ese viaje de tres días para buscarles un lugar de reposo;

34. y la nube de Yahweh se mantenía sobre ellos de día, a medida que se movían del campamento.

35. Cuando el Arca emprendía la marcha, Mosheh decía: “¡Adelante Yahweh! Que se dispersen tus enemigos, que huyan tus adversarios ante ti!”

36. Y cuando se detenía, decía: “¡Vuelve, Yahweh, a la multitud de escuadrones de Yisrael!”