Zacarías 5 - Versión Israelita Nazarena 2011

El rollo volante

1. Volví a levantar la vista, y vi un rollo que volaba.

2. Él preguntó: “¿Qué ves?” Y respondí: “Un rollo que vuela, de veinte codos de largo y veinte codos de ancho”.

3. Él me explicó: “Esa es la maldición que sale sobre todo el país. Porque todo el que ha robado, según se prohíbe en un lado [del rollo], ha quedado sin castigo; y todo el que ha jurado [falsamente], según se prohíbe en el otro lado de él, ha quedado sin castigo.

4. [Pero] la he enviado –declara Yahweh de los Ejércitos– y [la maldición] entrará en la casa del ladrón y en la casa del que jura falsamente por mi nombre, y se hospedará dentro de sus casas y las consumirá hasta la última tabla y piedra”.

La mujer en el efa

5. Entonces vino el mensajero que hablaba conmigo y dijo: “Ahora levanta la vista observa este otro objeto que se acerca”.

6. Yo pregunté: “¿Qué es?” Y él dijo: “Ese canasto que se acerca –eso”, dijo él, “es la culpa de ellos en todo el país”.

7. Y vi que levantaron una tapa de plomo, revelando una mujer sentada dentro del canasto.

8. Él dijo: “Esa es la Maldad”; y, empujándola dentro del canasto, lo tapó con la tapa de plomo.

9. Volví a levantar la mirada y vi a dos mujeres que venían remontándose con el viento en sus alas, –tenían alas como de cigüeña– y llevaron el canasto entre la tierra y el cielo.

10. Le pregunté al mensajero que hablaba conmigo: “¿A dónde llevan el canasto?”

11. Y contestó: “A edificarle un altar en la tierra de Shinar; le erigirán [un pedestal], y la pondrán allí sobre el pedestal”.