Job 17 - Version Moderna (1929)

1. ¡MI aliento se agota, mis días se acaban, los sepulcros me están aguardando!

2. Ciertamente son mofadores los que están conmigo, y en sus amargas censuras han de detenerse mis ojos.

3. ¡Ruégote, Señor, que des fianza! ¡responde por mí ante ti mismo! ¿quién sino tú querrá dar la mano por mí?

4. Porque has escondido del corazón de ellos la inteligencia; por lo cual no los ensalzarás.

5. El que traiciona a sus amigos, para hacer presa de ellos, los ojos de sus mismos hijos desfallecerán.

6. Se me ha puesto por refrán del pueblo; sí, he venido a ser como a quien le escupen en la cara.

7. Se han debilitado mis ojos con el dolor, y mis miembros todos están como una sombra.

8. Se pasmarán los rectos a causa de esto, y el inocente se despertará contra el impío.

9. Como quiera que sea, el justo seguirá resueltamente su camino, y el que es de manos limpias se hará más y más fuerte.

10. Empero en cuanto a todos vosotros, volveos: llegaos acá, si queréis; y no hallaré entre vosotros ni uno sabio.

11. Mis días se pasaron ya, mis propósitos están desbaratados, los tesoros más preciosos de mi corazón;

12. los cuales solían mudar para mi la noche en día: la luz cercana estaba a las tinieblas.

13. Aun cuando espere, el sepulcro es mi casa; en las tinieblas tengo tendido mi lecho.

14. A la corrupción digo: ¡Mi padre eres! y al gusano: ¡Mi madre y mi hermana!

15. Así que ¿en dónde hay esperanza para mí? y en cuanto a mi esperanza, ¿quién la verá?

16. Bajen pues mis miembros a la sepultura: verdaderamente sólo en el polvo hay descanso para todos.